Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I henhold til kapitel 7 i chartret bør Sikkerhedsrådet vedtage en resolution, der beskriver meget tydelige skridt mod en nedtrapning af denne farlige konflikt.
German[de]
Nach Kapitel VII der UN-Charta muss der Sicherheitsrat eine Resolution verabschieden, die eindeutige Schritte zur Deeskalation dieses gefährlichen Konflikts beinhaltet.
English[en]
Section 7 of the Charter states that the Council should adopt a resolution that contains clear steps towards de-escalating this dangerous conflict.
Spanish[es]
El apartado 7 de la Carta dice que el Consejo debe adoptar una resolución que especifique pasos claros hacia la desescalada de este peligroso conflicto.
Finnish[fi]
YK:n peruskirjan 7 luvussa todetaan, että turvallisuusneuvoston olisi annettava päätöslauselma, joka sisältää selkeän toimintatavan tämän vaarallisen konfliktin ratkaisemiseksi asteittain.
French[fr]
En vertu du chapitre 7 de la Charte des Nations unies, le Conseil de sécurité doit adopter une résolution qui comporte des étapes très précises afin d'assurer la désescalade de ce conflit dangereux.
Italian[it]
Ai sensi del capitolo VII della Carta, il Consiglio di sicurezza sarebbe tenuto ad approvare una risoluzione contenente provvedimenti concreti atti a scongiurare un conflitto tanto pericoloso.
Dutch[nl]
Onder hoofdstuk 7 van het Handvest dient de Raad een resolutie aan te nemen, waarin heel duidelijke stappen staan op weg naar de-escalatie van dit gevaarlijke conflict.
Swedish[sv]
Under kapitel 7 i stadgan skall rådet anta en resolution, i vilken mycket tydliga steg anges på vägen mot en nedtrappning av den här farliga konflikten.