Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På Stillehavsøen Fiji er der voksende bekymring omkring den manglende vilje, som den midlertidige regerings premierminister, Commodore Frank Bainimarama, udviser med henblik på at afholde demokratiske valg.
German[de]
Auf den pazifischen Fidschi-Inseln nehmen die Sorgen über das Versagen der Interimsregierung von Premierminister Kommodore Frank Bainimarama bei der Durchführung demokratischer Wahlen zu.
Greek[el]
Στη νησιωτική χώρα Φίτζι του Ειρηνικού παρατηρούνται αυξανόμενες ανησυχίες σχετικά με την αποτυχία της προσωρινής κυβέρνησης του πρωθυπουργού αρχιναυάρχου Frank Bainimarama να διεξαγάγει δημοκρατικές εκλογές.
English[en]
On the Pacific island of Fiji there are growing concerns about the failure of the interim government of Prime Minister Commodore Frank Bainimarama to hold democratic elections.
Spanish[es]
En la isla de Fiji, en el Pacífico, aumenta la preocupación porque el Gobierno provisional del Primer Ministro, Comodoro Frank Bainimarama, no ha celebrado elecciones democráticas.
Finnish[fi]
Tyynellämerellä sijaitsevassa Fidžissä ollaan enenevässä määrin huolestuneita väliaikaisen pääministerin Frank Bainimaran haluttomuudesta järjestää demokraattiset vaalit.
French[fr]
À Fidji, dans l'océan Pacifique, les inquiétudes se multiplient quant à l'incapacité du gouvernement intérimaire du Premier ministre, le contre-amiral Frank Bainimarama, à organiser des élections démocratiques.
Italian[it]
Nell’arcipelago delle isole Figi nell’oceano Pacifico aumenta la preoccupazione perché il governo provvisorio del primo ministro, Commodoro Frank Bainimarama, ha fallito nel tentativo di tenere elezioni democratiche.
Dutch[nl]
Op het eiland Fiji in de Stille Oceaan bestaat toenemende bezorgdheid over het nalaten van de interim-regering van minister-president Commodore Frank Bainimarama om democratische verkiezingen te houden.
Portuguese[pt]
Nas Ilhas Fiji, no Pacífico, aumenta a preocupação com o facto de o governo provisório do Primeiro-Ministro, o contra-almirante Frank Bainimarama, não ter realizado eleições democráticas.
Swedish[sv]
På Stillahavsön Fiji finns en växande oro över att interimsregeringen, ledd av premiärministern och överbefälhavaren Frank Bainimarama, underlåter att anordna demokratiska val.