Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقدين أنّ ( جوشوا روز ) يتظاهر بأنّه أخوه
Bulgarian[bg]
Смяташ, че Джошуа Роуз се е преструвал на брат си?
Bosnian[bs]
Misliš Joshua Rose se pretvarao da je brat.
Czech[cs]
Myslíte, že Joshua Rose předstíral, že je jeho bratr.
Danish[da]
Du siger Joshua Rose spillede sin bror?
German[de]
Sie denken das Joshua Rose, so getan hat, als sei er sein Bruder.
Greek[el]
Πιστεύεις ότι ο Τζόσουα Ρόουζ παρίστανε τον αδερφό του;
English[en]
You think Joshua Rose was pretending to be his brother.
Spanish[es]
Piensas que Joshua Rose pretendía ser su hermano.
Estonian[et]
Sa arvad, et Joshua Rose teeskles oma venda.
Persian[fa]
تو فکر ميکني " جاشوآ رز " وانمود ميکرده که برادرشه ؟
Finnish[fi]
Luuletteko Joshua Rosen teeskennelleen veljeänsä?
French[fr]
Vous pensez que Joshua Rose se faisait passer pour son frère?
Croatian[hr]
Misliš da se Joshua Rose pretvarao da je brat?
Hungarian[hu]
Maga szerint Joshua Rose a testvérének adta ki magát?
Indonesian[id]
Kamu pikir Joshua Rose berpura-pura menjadi saudaranya.
Italian[it]
Credi che Joshua Rose fingesse di essere suo fratello?
Dutch[nl]
Je denkt dat Joshua zich voordeed als zijn broer.
Polish[pl]
Uważasz, że Joshua Rose udawał swojego brata?
Portuguese[pt]
Está a dizer que o Joshua Rose estava a fingir ser o irmão.
Romanian[ro]
Crezi că Joshua Rose se prefăcea că e fratele său.
Russian[ru]
Ты думаешь Джошуа Роуз выдавал себя за своего брата.
Slovak[sk]
Myslíte si, že Joshua Rose predstieral, že je jeho brat?
Serbian[sr]
Misliš da se Džošua Rouz pretvarao da je njegov brat.
Swedish[sv]
Du tror att Joshua Rose låtsades vara sin bror.
Turkish[tr]
Yani Joshua Rose kardeşinin yerine mi geçti diyorsun?
Chinese[zh]
你 认为 是 乔舒亚 ・ 罗斯 假扮 他 兄弟