Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden som rockmusikken gjorde sig mere gældende, blev indholdet af de nyere countrysange mere og mere vulgært og udførligt i beskrivelsen af umoralsk adfærd.
German[de]
Mit der Verschiebung der Melodie zur Rockmusik sind die Texte der modernen Country-music zunehmend vulgärer und deutlicher in der Beschreibung unzüchtigen Verhaltens geworden.
Greek[el]
Με τη στροφή της μελωδίας προς το ροκ, τα λόγια της σύγχρονης δημοτικής μουσικής γίνονται ολοένα και πιο χυδαία, με ολοένα και πιο ζωντανές περιγραφές άσεμνης συμπεριφοράς.
English[en]
With the movement of melody toward rock, modern country music’s lyrics have become increasingly vulgar with more vivid descriptions of lewd conduct.
Finnish[fi]
Kun nykyajan countrymusiikin melodiat ovat alkaneet yhä enemmän muistuttaa rockia, niin myös sanat ovat tulleet entistä karkeammiksi ja kuvailevat nyt entistä räikeämmin säädytöntä käytöstä.
French[fr]
Avec le passage de la mélodie au rock, les paroles des chansons country modernes sont devenues de plus en plus vulgaires et décrivent avec réalisme une conduite obscène.
Italian[it]
Ma essendosi il country moderno orientato verso il rock, i versi sono divenuti sempre più volgari con descrizioni più vive del comportamento immorale.
Japanese[ja]
メロディーがロック風になったため,現代のカントリー・ミュージックの歌詞は,みだらな行ないをいっそう露骨に描写するような,ひときわ俗悪なものになってゆきました。
Korean[ko]
‘멜로디’가 ‘록’ 쪽으로 옮겨지자, 현대 ‘컨트리 뮤우직’의 가사는 점점 더 저속해져, 음탕한 행위를 더욱 생생히 묘사하게 되었다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som utviklingen har gått mer i retning av rockmusikken, er tekstene til den moderne countrymusikken blitt mer og mer vulgære, med stadig mer levende beskrivelser av løsaktig oppførsel.
Dutch[nl]
Terwijl de melodie zich ontwikkelde in de richting van rock, zijn ook de teksten groffer geworden en beschrijven ze openlijker immoreel gedrag.
Portuguese[pt]
Com a movimentação da melodia na direção do rock, a letra da moderna música country tornou-se cada vez mais vulgar, contendo descrições mais vívidas da conduta lasciva.