Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك على لا شيء ، أيّها الحيوان الزاحف العديم الفائدة
Bosnian[bs]
Hvala nizašto, beskorisni reptilu.
Danish[da]
Tak for ingenting dit uduelige reptil!
English[en]
Thank you for nothing, you useless reptile.
Spanish[es]
Gracias por nada, reptil inútil.
Estonian[et]
Tänan mitte millegi eest, igavene mõttetu roomaja!
Basque[eu]
Eskerrik asko ezergatik, narrasti alferra.
French[fr]
Alors là, bravo, inutile reptile.
Croatian[hr]
Hvala nizašto, beskorisni reptilu.
Hungarian[hu]
Köszi szépen, haszontalan hüllő.
Indonesian[id]
Terima kasih dasar kau reptil tidak berguna!
Italian[it]
Grazie tante, rettile inutile.
Georgian[ka]
ბლადჲეაპამ ჱა ნთქრჲ, ბვჟკჲპთჟვნ გლვკაფს.
Macedonian[mk]
Благодарам за ништо, бескорисен влекачу.
Norwegian[nb]
Tusen takk, ditt udugelige krypdyr.
Dutch[nl]
Bedankt voor niets, waardeloos reptiel.
Polish[pl]
Dzięki za nic, ty bezużyteczny gadzie.
Portuguese[pt]
Obrigado por nada, seu réptil inútil.
Slovak[sk]
Pekne ti ďakujem, ty naničhodný plaz.
Albanian[sq]
Nuk vlen hiç, reptil i kotë!
Serbian[sr]
Hvala nizašto, beskorisni reptilu.
Swedish[sv]
Tack för ingenting, din usla reptil.
Thai[th]
ขอบใจนะ ที่ไม่ให้ความร่วมมือ!
Turkish[tr]
Çok sağ ol, işe yaramaz sürüngen.
Vietnamese[vi]
Cám ơn mày, chẳng vì cái gì cả Mày thật là loài bò sát vô dụng.