Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все още мисля така.
Bosnian[bs]
Još uvijek to mislim.
Czech[cs]
To si myslím pořád.
Danish[da]
Det gør jeg alligevel.
German[de]
Das tue ich auch so.
Greek[el]
Ακόμα το πιστεύω.
English[en]
I still do.
Spanish[es]
Todavía lo pienso.
Estonian[et]
Pean praegugi
Finnish[fi]
Pidän edelleen.
French[fr]
Je le fais encore.
Hebrew[he]
אני עדיין חושב שאתה משוגע.
Croatian[hr]
I dalje to mislim.
Hungarian[hu]
Még mindíg azt hiszem.
Indonesian[id]
Aku masih anggap kau gila.
Japanese[ja]
まだ そう 思 っ て る
Lithuanian[lt]
Vis dar manau.
Latvian[lv]
Es joprojām tā domāju.
Macedonian[mk]
Сеуште го мислам тоа.
Malay[ms]
Aku masih menganggapmu gila.
Norwegian[nb]
Det gjřr jeg uansett
Dutch[nl]
Dat denk ik nog steeds.
Polish[pl]
I bez tego tak myślę.
Portuguese[pt]
Ainda acho.
Romanian[ro]
O cred şi acum.
Russian[ru]
Я так и считаю.
Sinhala[si]
මම තාමත් හිතනවා.
Slovak[sk]
To si stále myslím.
Slovenian[sl]
Še vedno to mislim.
Albanian[sq]
Përsëri e mendoj.
Serbian[sr]
И даље то верујем.
Swedish[sv]
Det gör jag ändå.
Telugu[te]
నేను ఇప్పటికీ.
Turkish[tr]
Yine de düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Giờ vẫn nghĩ thế đấy.