Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без да споменавам Аналийз която по неизвестни причини, продължава да ви защитава
Czech[cs]
Nemluvě o Annalise, která se vás stále snaží chránit, ačkoliv to nechápu.
German[de]
Ganz zu schweigen von Annalise, die euch aus Gründen, die ich nicht nachvollziehen kann, immer noch beschützt.
English[en]
Not to mention Annalise, who for reasons beyond me, continues to protect you.
Spanish[es]
Por no mencionar a Annalise, quien, por algún motivo, sigue protegiéndolos.
French[fr]
Sans parler d'Annalise, qui pour des raisons qui me dépassent continue de vous protéger.
Hebrew[he]
שלא לדבר על אנאליס, שמסיבות הנשגבות מבינתי, ממשיכה להגן עליכם.
Hungarian[hu]
Nem beszélve Annalise-ről, aki rajtam kívül álló okok miatt továbbra is véd titeket.
Indonesian[id]
Belum lagi Annalise, yang karena alasan, di luar pemikiranku, terus melindungi kalian.
Italian[it]
Per non parlare di Annalise, che per ragioni... a me sconosciute, continua a proteggervi.
Dutch[nl]
En niet te vergeten Annalise, die maar doorgaat met jullie beschermen.
Portuguese[pt]
Sem mencionar Annalise, por razões que desconheço, continua a protegê-los.
Russian[ru]
Не говоря уже об Эннализ, которая по неведомой мне причине продолжает защищать вас.
Slovenian[sl]
Da ne omenim Annalise, ki vas, za razliko od mene, še vedno varuje.
Serbian[sr]
Да не помињем Аналису, која вас и даље штити из неког разлога.
Turkish[tr]
Sizi korumaya devam etmek için neden bu kadar uğraştığını anlayamadığım Annalise'den bahsetmiyorum bile.