Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той съобщи, че групата е била арестувана в Кишинеу в понеделник, докато се е опитвала да договори продажбата на годния за производство на бомби радиоактивен материал за # милиона евро
Bosnian[bs]
On je saopćio da je ta grupa uhapšena u ponedjeljak u Kišinjevu, gdje su pregovarali o prodaji radioaktivnog materijala pogodnog za bombe za # miliona eura
Greek[el]
Ο Μπράισεγκ είπε ότι η ομάδα συνελήφθη στο Κισινάου τη Δευτέρα ενώ διαπραγματευόταν την πώληση ραδιενεργού υλικού χρησιμοποιούμενο σε βόμβες, έναντι # εκατ. ευρώ
English[en]
He said that the group was arrested in Chisinau on Monday while they were negotiating the sale of the bomb-grade radioactive material for # m euros
Croatian[hr]
Kazao je kako je skupina uhićena u ponedjeljak u Kišinjevu, dok su pregovarali o prodaji tog radioaktivnog materijala kakav se koristi za izradu bombe, po cijeni od # milijuna eura
Macedonian[mk]
Тој рече дека групата била уапсена во Кишињев во понеделникот, додека се обидувала да преговара за продажба на радиоактивниот материјал за бомби, за сума од # милиони евра
Romanian[ro]
El a afirmat că grupul a fost arestat în Chişinău luni, în timp ce negocia vânzarea materialului radioactiv ce poate fi utilizat la fabricarea bombelor pentru # mn euro
Albanian[sq]
Ai tha se grupi u arrestua në Kishinau të hënën ndërsa po diskutonte për shitjen e materialit radioaktiv të përshtatshëm për bombë, për # milionë euro
Serbian[sr]
On je izjavio da je ta grupa uhapšena u ponedeljak u Kišinjevu, dok je pokušavala da postigne dogovor o prodaji radioaktivnog materijala kvaliteta kakav se koristi za izradu bombe, po ceni od # miliona evra
Turkish[tr]
Briceag, grubun Pazartesi günü Kişinev' de, bomba kalitesindeki radyoaktif materyali # milyon avroya satmak üzere pazarlık yaparken tutuklandığını belirtti