Metadata
Author: KDE40.1
Data
Belarusian[be]
Пры ўключэнні гэтай опцыі гукавы файл будзе прайгравацца бесперапынна датуль пакуль паведамленне паказваецца
Welsh[cy]
Os yn frith, dangosa' r larwm gynnwys ffeil destun neu ffeil ddelwedd
English[en]
If checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed
Basque[eu]
Hautatzen bada, soinu fitxategia behin eta berriro erreproduzituko da mezuan bistan dagoen bitartean
Western Frisian[fy]
At dizze opsje selektearre is sil de lûdstriem werhelle wurde salang' t it berjocht yn byld stiet
Hungarian[hu]
Ha be van jelölve ez az opció, akkor az üzenet megjelenítése alatt a hang folyamatosan ismétlődni fog
Kazakh[kk]
Құсбелгісі қойылса, хабарлама көрсетіліп тұрғанша дыбыс файлы қайталанып орындала береді
Macedonian[mk]
Ако е означено, алармот ќе ја прикаже содржината на тесктуална датотека или слика
Malay[ms]
Jika disemak, fail bunyi akan disiarkan berkali-kali selagi mesej dipaparkan
Nepali[ne]
जाँच गरिएमा, सन्देश प्रदर्शित भएसम्म ध्वनि फाइल दोहोरिएर प्ले हुनेछ ।
Russian[ru]
При включении этой опции звуковой файл будет проигрываться непрерывно до тех пор пока сообщение показывается
Tamil[ta]
தேர்ந்தெடுத்தால், ஒலி கோப்பானது செய்தி தெரியும் வரை தொடர்ந்து இயங்கிக் கொண்டிருக்கும்
Uzbek[uz]
Ogohlantirish koʻrsatilganda oʻynaladigan tovush faylini moslash