Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, моля посрещнете звездите от новия " Омагьосан ".
Bosnian[bs]
Dame i gospodo, poželite dobrodošlicu zvezdi novih " Vešica "...
Czech[cs]
Dámy a pánové, prosím, přivítejte hvězdu nového seriálu " Čarodějky ",
Danish[da]
Mine damer og herrer, byd velkommen til stjerne af det nye'Forhekset':
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι παρακαλώ, υποδεχτείτε το νέο αστέρι της Μάγισσας.
English[en]
Ladies and gentlemen please welcome the star of the new Bewitched:
Spanish[es]
Damas y caballeros denle Ia bienvenida a Ia nueva estrella de Hechizada:
Estonian[et]
Daamid ja härrad, tervitagem meie uue sarja staari.
Finnish[fi]
Hyvät naiset ja herrat. Toivottakaa tervetulleeksi uuden Vaimoni on noidan tähti.
French[fr]
On applaudit la star de Ma " Nouvelle " Sorcière bien-aimée:
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי... בבקשה קבלו את הכוכב... של התכנית החדשה " סמנתה ":
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, üdvözöljék az új Bűbáj sztárját:
Italian[it]
Signore e signori diamo il benvenuto alla star della nuova serie Vita da strega:
Macedonian[mk]
Дами и господа посакајте му добредојде на новата ѕвезда на " Маѓепсани "...
Norwegian[nb]
Mine damer og herrer, si vellkommen til stjernen i nye " Forhekset ":
Dutch[nl]
Dames en heren verwelkom de ster van het nieuwe Bewitched:
Polish[pl]
/ Panie i panowie, proszę przywitajcie / gwiazdę nowego " The Bewitched ".
Portuguese[pt]
Senhoras e Senhores dêem as boas-vindas... à estrela da nova " Feiticeira ".
Romanian[ro]
Urati-i bun venit vedetei din noul serial " Ce vraji a mai facut nevasta mea ":
Swedish[sv]
Mina damer och herrar, säg välkommen till stjärnan i nya " Förhäxad ":
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar lütfen yeni Tatlı Cadı'nın yıldızını alkışlayın.