Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، كان الـ ( كركرودنتوصوراس ) بحاجة إلى 500 كيلومتر مربع للواحد ليخلق منافسة لأفضل أراضي للصيد بشدة
Bulgarian[bg]
Един кархародонтозавър може да се е нуждаел от до 500 квадратни километра. Това е ожесточавало конкуренцията за най-добрите ловни зони.
Bosnian[bs]
Carcharodontosaurus je vjerojatno svaki trebao oko 500 km2 lovišta.
Czech[cs]
Každý Carcharodontosaurus potřeboval asi 500 čtverečních kilometrů A soutěž o nejlepšího lovce se tím zvětšovala.
Greek[el]
Οι Καρχαροδοντόσαυροι χρειαζόταν 500 τετραγωνικά χλμ περιοχή, ο καθένας. Κάνοντας έντονο τον ανταγωνισμό για τις περιοχές με την καλύτερη λεία.
English[en]
Carcharodontosaurus may have needed up to 500 square kilometres each, making competition for the best hunting grounds intense.
Spanish[es]
Un Carcarodontosaurio pudo haber necesitado hasta 500 kilómetros cuadrados para cazar, haciendo muy intensa la competición para conseguir la mejora área de caza.
Estonian[et]
Carcharodontosaurus võis vajada individuaalselt pea 500 ruutkilomeetrist ala, mis tõttu oli parimate jahimaade pärast kisklemine tavaline.
Hungarian[hu]
Egy Carcharodontosaurusnak akár 500 négyzetkilométerre is szüksége lehetett. Ez állandó küzdelmet jelent a legjobb vadászterületekért.
Dutch[nl]
Carcharodontosaurussen hadden elk meer dan 500 vierkante kilometer nodig, wat de competitie naar de beste jachtgebieden intens maakte.
Portuguese[pt]
O Carcharodontossauro pode ter necessitado de 500 km2 cada um, tornando intensa a competição para os melhores locais de caça.
Romanian[ro]
Carcharodontosaurus avea nevoie cam de 500 kmp, ceea ce facea concurenta pentru locurile bune foarte intensa.
Russian[ru]
Каждому кархародонтозавру было нужно до 500 квадратных километров, а потому конкуренция за лучшие охотничьи угодья была весьма высока.
Slovak[sk]
Každý Carcharodontosaurus potreboval asi 500 štvorcových kilometrov, čo značne vyhrocovalo ich vzájomné strety.
Serbian[sr]
Carcharodontosaurus je vjerojatno svaki trebao oko 500 km2 lovišta. To je činilo konkurenciju za najbolje lovište napetom.
Vietnamese[vi]
Carcharodontosaurus có thể cần đến hơn 500 km vuông, khiến việc cạnh tranh cho nơi đi săn trở nên rất dữ dội.