Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Im Oktober 1998 hat das Parlament eine unabhängige Dienststelle für Betrugsbekämpfung als Nachfolgerin der UCLAF gefordert.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο του 1998 το Κοινοβούλιο ζήτησε την ίδρυση μιας ανεξάρτητης υπηρεσίας για την καταπολέμηση της απάτης ως συνέχεια της ΟΣΚΠΑ.
English[en]
In October 1998, Parliament called for an independent anti-fraud office to succeed UCLAF.
Spanish[es]
En octubre de 1998, el Parlamento exigió que se constituyera un servicio independiente de anti-fraude en sucesión de la UCLAF.
Finnish[fi]
Parlamentti vaati lokakuussa 1998 riippumattoman petosten vastaisen taistelun yksikköä UCLAFin seuraajaksi.
French[fr]
En octobre 1998, le Parlement a exigé la création d'un service antifraude indépendant, pour remplacer l'UCLAF.
Italian[it]
In «ottobre il Parlamento ha richiesto l'istituzione di un servizio indipendente per la lotta alle frodi che succeda all'UCLAF.
Dutch[nl]
In oktober 1998 heeft het Parlement een onafhankelijke anti-fraudedienst geëist in opvolging van de UCLAF.
Portuguese[pt]
Em Outubro de 1998, o Parlamento exigiu a criação de um serviço antifraude independente, que sucederia à UCLAF.
Swedish[sv]
I oktober 1998 krävde parlamentet ett oberoende organ för bedrägeribekämpning i stället för UCLAF.