Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens ’n verslag van die Verenigde Nasies het die Verenigde State die hoogste persentasie stadsbewoners, waar byna 9 uit 10 mense in ’n stad woon.
Amharic[am]
የተባበሩት መንግሥታት ዘገባ እንደሚገልጸው በከተማ ውስጥ የሚኖር ብዙ ሕዝብ ያላት ዩናይትድ ስቴትስ ስትሆን ከ10 ሰዎች መካከል 9 የሚሆኑት የከተማ ነዋሪዎች ናቸው።
Bulgarian[bg]
Според доклад на ООН процентът на гражданите в САЩ е най–висок, като девет от всеки десет души живеят в градовете.
Cebuano[ceb]
Sumala sa usa ka taho sa Hiniusang Kanasoran, ang Tinipong Bansa mao ang may kinatas-ang porsiyento sa mga molupyo sa siyudad, nga halos 9 sa 10 ka tawo nagpuyo sa mga siyudad.
Czech[cs]
Zpráva OSN uvádí, že nejvyšší procento obyvatel měst je v USA, kde žije ve městech skoro 90 procent lidí.
Danish[da]
Ifølge en FN-rapport er USA det land der har den højeste procent af byboere, idet næsten 9 ud af 10 bor i en by.
German[de]
Laut einem Bericht der Vereinten Nationen haben die USA mit fast 90 Prozent den höchsten Prozentsatz an Stadtbewohnern.
Greek[el]
Σύμφωνα με κάποια έκθεση των Ηνωμένων Εθνών, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν το μεγαλύτερο ποσοστό κατοίκων σε πόλεις καθώς σχεδόν 9 στους 10 ζουν σε πόλεις.
English[en]
According to a United Nations report, the United States has the highest percentage of city dwellers, with nearly 9 out of 10 people living in cities.
Spanish[es]
De acuerdo con un informe de las Naciones Unidas, casi 9 de cada 10 estadounidenses viven en alguna ciudad, lo que convierte a Estados Unidos en el país con mayor porcentaje de población urbana.
Estonian[et]
ÜRO raporti sõnul on kõige suurem linnaelanike protsent USA-s, kus linnades elab peaaegu üheksakümmend protsenti rahvastikust.
Finnish[fi]
Erään YK:n raportin mukaan kaupunkilaisten suhteellinen osuus väestöstä on suurin Yhdysvalloissa, missä lähes 90 prosenttia asukkaista elää kaupungeissa.
French[fr]
Selon un rapport des Nations unies, les États-Unis ont le plus fort taux de citadins, avec près de 9 habitants sur 10.
Hiligaynon[hil]
Suno sa report sang Nasyones Unidas, ang Estados Unidos amo ang may pinakamataas nga porsiento sang mga pumuluyo sa siudad, kay halos siam sa kada napulo ka tawo ang nagapuyo sa mga siudad.
Croatian[hr]
U jednom izvještaju Ujedinjenih naroda rečeno je da Sjedinjene Države imaju najveći postotak gradskog stanovništva. U toj zemlji gotovo 90 posto stanovnika živi u gradovima.
Hungarian[hu]
Az egyik ENSZ-jelentés szerint a városlakók száma az Egyesült Államokban a legmagasabb, minthogy az emberek csaknem 90 százaléka városban él.
Indonesian[id]
Menurut laporan Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat mempunyai persentase tertinggi penduduk kota, dengan hampir 9 dari 10 penduduk tinggal di kota.
Iloko[ilo]
Sigun iti report ti United Nations, ti Estados Unidos ti kangatuan iti porsiento dagiti agnanaed kadagiti siudad ta dandani 9 iti tunggal 10 a tattao ket agnanaed kadagiti siudad.
Italian[it]
Secondo un rapporto dell’ONU, gli Stati Uniti hanno la percentuale più alta di persone che vivono in città, dato che ci abitano quasi 9 persone su 10.
Japanese[ja]
国連の報告によると,都市生活者の割合が最も高いのは米国で,10人中ほぼ9人が都市に住んでいる。
Georgian[ka]
გაეროს მიერ მოწოდებული ცნობის თანახმად, ქალაქში მცხოვრებთა უმაღლესი პროცენტული მაჩვენებელი შეერთებულ შტატებში დაფიქსირდა, სადაც ყოველი 10–დან დაახლოებით 9 ადამიანი ქალაქში ცხოვრობს.
Korean[ko]
국제 연합의 한 보고서에 따르면, 미국은 도시 거주자의 비율이 가장 높아서 10명당 거의 9명이 도시에서 살고 있다.
Lithuanian[lt]
Remiantis Jungtinių Tautų pranešimu, daugiausia gyventojų (devyni iš dešimties) susitelkę į miestus Jungtinėse Valstijose.
Latvian[lv]
Saskaņā ar kādu ANO ziņojumu, vislielākais pilsētnieku īpatsvars ir Amerikas Savienotajās Valstīs, kur pilsētās dzīvo gandrīz deviņas desmitdaļas cilvēku.
Malagasy[mg]
Araka ny tatitra nataon’ny Firenena Mikambana, dia i Etazonia no manana ny salanisa ambony indrindra, satria efa ho olona 9 amin’ny 10 ny azy no monina any an-tanàn-dehibe.
Macedonian[mk]
Според еден извештај на Обединетите нации, Соединетите Држави имаат највисок процент на луѓе што живеат во градовите — скоро 90 отсто.
Malayalam[ml]
നഗരവാസികളുടെ ശതമാനം ഏറ്റവും കൂടുതലുള്ളത് ഐക്യനാടുകളിലാണെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്ര സംഘടനയുടെ ഒരു റിപ്പോർട്ട് പറയുന്നു; ഏകദേശം പത്തിൽ ഒമ്പതുപേരും വസിക്കുന്നത് നഗരങ്ങളിലാണ്.
Burmese[my]
ကုလသမဂ္ဂ၏အစီရင်ခံစာအရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် လူ ၁၀ ဦးအနက် ၉ ဦးခန့်သည် မြို့ပြများတွင်နေထိုင်သဖြင့် မြို့နေလူဦးရေ ရာခိုင်နှုန်းအမြင့်ဆုံးဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Ifølge en rapport fra De forente nasjoner har USA verdens høyeste konsentrasjon av byboere, for nesten ni av ti amerikanere bor i byer.
Dutch[nl]
Volgens een rapport van de Verenigde Naties hebben de Verenigde Staten het hoogste percentage stadsbewoners, namelijk bijna 90 procent.
Nyanja[ny]
Malinga ndi lipoti lina la bungwe la United Nations, ku United States n’kumene kuli anthu ambiri okhala m’mizinda padziko lonse lapansi, chifukwa anthu pafupifupi 9 pa anthu 10 alionse m’dzikoli amakhala m’mizinda.
Polish[pl]
Według raportu sporządzonego przez ONZ największy odsetek mieszkańców miast, wynoszący prawie 90 procent, mają Stany Zjednoczone.
Portuguese[pt]
De acordo com um relatório das Nações Unidas, os Estados Unidos possuem a maior porcentagem de habitantes nas zonas urbanas, com aproximadamente 9 em cada 10 pessoas morando em cidades.
Romanian[ro]
Potrivit unui raport dat publicităţii de ONU, în Statele Unite, nouă oameni din zece locuiesc la oraş, aici înregistrându-se cel mai mare procent de orăşeni.
Russian[ru]
Согласно одному отчету ООН, наибольшая доля горожан отмечена в США, где почти 9 человек из 10 живут в городах.
Sinhala[si]
එමෙන්ම එක්සත් ජාතීන්ගේ වාර්තාවකට අනුව එක්සත් ජනපදයේ සෑම දසදෙනෙකුගෙන් නවදෙනෙකුම වෙසෙන්නේ නගරවලයි.
Slovak[sk]
Podľa správy Organizácie Spojených národov sú Spojené štáty krajinou s najvyšším percentom obyvateľov miest — až 9 z 10 ľudí tu žije v mestách.
Slovenian[sl]
Po poročilu Združenih narodov imajo Združene države najvišji odstotek mestnih prebivalcev, saj v mestih živi skoraj 9 od 10 ljudi.
Albanian[sq]
Sipas një raporti të Kombeve të Bashkuara, Shtetet e Bashkuara kanë përqindjen më të lartë të qytetarëve; afro 9 në 10 banorë jetojnë në qytet.
Serbian[sr]
Prema izveštaju Ujedinjenih nacija, najveći procenat stanovnika imaju Sjedinjene Države, gde skoro 90 procenata ljudi živi u gradovima.
Southern Sotho[st]
Ho latela tlaleho ea Machaba a Kopaneng, United States e na le batho ba bangata ka ho fetisisa ba lulang metseng ea litoropo, hoo e ka bang batho ba 9 ho ba 10 ba lula litoropong.
Swedish[sv]
Enligt en FN-rapport har USA den högsta andelen stadsbor, med nästan nio av tio som bor i städer.
Swahili[sw]
Kulingana na ripoti moja ya Umoja wa Mataifa, Marekani ndiyo nchi yenye wakazi wengi zaidi majijini, ambapo watu 9 kati ya 10 huishi majijini.
Congo Swahili[swc]
Kulingana na ripoti moja ya Umoja wa Mataifa, Marekani ndiyo nchi yenye wakazi wengi zaidi majijini, ambapo watu 9 kati ya 10 huishi majijini.
Tamil[ta]
உலக நாடுகளிலேயே அமெரிக்காவில்தான் நகரவாசிகள் அதிகமாக இருக்கிறார்கள்; அங்கு சுமார் 10-ல் 9 பேர் நகரங்களில் வசிக்கிறார்களென ஐக்கிய நாட்டு அறிக்கை ஒன்று சொல்கிறது.
Thai[th]
ตาม รายงาน ของ สหประชาชาติ สหรัฐ เป็น ประเทศ ที่ มี สัดส่วน ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ใน เมือง สูง สุด คือ มี เกือบ 90 เปอร์เซ็นต์.
Tagalog[tl]
Ayon sa ulat ng United Nations, ang Estados Unidos ang may pinakamataas na porsiyento ng mga naninirahan sa lunsod, anupat halos 9 sa bawat 10 katao ang naninirahan sa mga lunsod.
Tswana[tn]
Go ya ka pego ya United Nations, United States e na le palo e e kwa godimo thata ya batho ba ba nnang mo ditoropong. Ka gonne koo batho ba le 9 mo go bangwe le bangwe ba le 10 ba nna mo ditoropong.
Tok Pisin[tpi]
Ripot bilong Yunaitet Nesen i tok, planti man i sindaun long ol siti long Amerika, winim ol narapela kantri. Long olgeta 10-pela 10-pela manmeri long Amerika, inap 9-pela i sindaun long ol siti.
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletlerin yayımladığı bir rapora göre, şehir nüfusu oranının en fazla olduğu yer ABD. Bu ülkede nüfusun yaklaşık 10’da 9’u şehirlerde yaşıyor.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi xiviko xa Nhlangano wa Matiko, United States ri ni vanhu vo tala ngopfu lava tshamaka emadorobeni ku tlula matiko hinkwawo ya misava, laha ku nga ni vanhu va kaye eka va khume lava tshamaka emadorobeni.
Ukrainian[uk]
Як зазначалося в звіті ООН, сьогодні по кількості міського населення США займає перше місце. Тут приблизно 9 з 10 мешканців країни живе в містах.
Vietnamese[vi]
Vì thế, tờ New Scientist cho biết các nhà chức trách của Trung Quốc đã phát động “chương trình sinh thái học quy mô nhất, chưa từng thấy trên thế giới”.
Xhosa[xh]
Ngokutsho kwengxelo yeZizwe Ezimanyeneyo, iUnited States inomlinganiselo ophakamileyo wabantu abahlala ezixekweni, phantse ibe ngabantu abasithoba kwabalishumi.
Chinese[zh]
根据联合国一份报告,美国城市人口的比例是全球最高的,每十个人就差不多有九个住在城市里。
Zulu[zu]
Ngokombiko weZizwe Ezihlangene, i-United States inenani eliphakeme kunawo wonke labantu abahlala emadolobheni, cishe abantu abangu-9 kwabayishumi bahlala emadolobheni.