Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ডমিনোজ’স পিজা এবং কেএফসি রেলে খাবার সরবরাহ করা শুরু করেছে। গুগলের সহযোগিতায় আগামী বছরের মধ্যে ৫০০টি রেলওয়ে জংশনে ওয়াইফাই দেয়ার উদ্যোগ নেয়া হয়েছে। তাছাড়া রেলওয়ে অ্যাপ-ও বানানোর উদ্যোগ নেয়া হয়েছে। এই অ্যাপের মাধ্যমে যাত্রীরা খুব সহজেই আসন বুকিং এবং টিকিট কাটতে পারবেন।
Greek[el]
Οι εταιρείες τροφίμων Domino's Pizza and KFC έχουν αρχίσει να προμηθεύουν τρόφιμα στα τρένα, σε συνεργασία με την Google, που σημαίνει ότι 500 σιδηροδρομικοί σταθμοί θα έχουν δωρεάν υπηρεσίες WiFi από την επόμενη χρονιά, καθώς και η καθιέρωση μίας καινούριας σιδηροδρομικής εφαρμογής που θα επιτρέπει στους ανθρώπους να κάνουν κράτηση εισιτηρίων διαρκείας και εισιτηρίων πλατφόρμας χωρίς ταλαιπωρία.
English[en]
Domino's Pizza and KFC have started supplying food on trains, collaboration with Google means that 500 railway stations will have WiFi services by next year and the launch of a new railway app will enable people to book season and platform tickets without hassle.
Spanish[es]
Domino's Pizza y KFC ya han comenzado a proveer alimento en los trenes; con la colaboración de Google se implementará el servicio de WiFi en las 500 estaciones de tren para el próximo año y se lanzará una nueva aplicación que permitirá a las personas adquirir abonos y boletos sin ninguna molestia.
Macedonian[mk]
Доминос пица и КФЦ започнаа со снабдување храна на возовите, соработката со Гугл значи дека 500 железнички станици ќе нудат ВиФи до следната година и лансирањето на нова апликација за распоред на возови ќе овозможи на луѓето да резервираат сезонски и билети на платформите без создавање гужва.
Chinese[zh]
不仅达美乐与肯德基已开始在火车上贩卖食物;与Google之间的合作,代表明年 [2016年] 之前于500个火车站设立WiFi无线网路服务,并推出新的铁路app,民众可以轻松地透过应用程式订购季票与月台票。