Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها حكمة التقطها الدوق إلينغتون، الذي قال بأن أغنيته المفضلة من مجموعته الموسيقية كانت دوماً الأغنية التالية، دوماً الأغنية التي كان عليه الآن أن يؤلفها.
German[de]
Eine Weisheit, die Duke Ellington so auffasste: Das Lieblingslied aus seinem Repertoire ist immer das Nächste, immer jenes, das er noch komponieren muss.
Greek[el]
Είναι μια σοφία που είχε συνειδητοποιήσει ο Δούκας Ουέλινγκτον, ο οποίος είπε πως το αγαπημένο τραγούδι απ' το ρεπερτόριό του ήταν πάντα το επόμενο, πάντα αυτό που δεν είχε συνθέσει ακόμα.
English[en]
It's a wisdom understood by Duke Ellington, who said that his favorite song out of his repertoire was always the next one, always the one he had yet to compose.
Spanish[es]
Es una sabiduría que entendió Duke Ellington cuando dijo que su canción favorita de su repertorio era siempre la siguiente, siempre la que aún no componía.
French[fr]
C'est une sagesse comprise par Duke Ellington, qui a dit que la chanson qu'il préférait dans son répertoire était toujours la suivante, toujours celle qu'il devait composer.
Hebrew[he]
את החוכמה הזו הבין דיוק אלינגטון, שאמר שהשיר הכי אהוב עליו בכל הרפרטואר שלו הוא תמיד השיר הבא, תמיד זה שטרם הלחין.
Italian[it]
È una verità compresa da Duke Ellington, che disse che la canzone preferita del suo repertorio era sempre la successiva, sempre quella che doveva ancora comporre.
Japanese[ja]
デューク・エリントンには それがわかっていました 彼のレパートリーのうち お気に入りは 常に次回作 常に これから作る曲だと言っていました
Lithuanian[lt]
Šią išmintį suprato Duke Ellington, kai teigė, kad mėgstamiausia jo repertuaro daina visad buvo ta, kurią buvo tuoj beparašąs, visada ta, kurią dar ketino sukurti.
Polish[pl]
Tę mądrość rozumiał Duke Ellington, który powiedział, że ze swego repertuaru zawsze najbardziej lubi następną piosenkę, tę, którą musi dopiero napisać.
Portuguese[pt]
É uma sabedoria que Duke Ellington percebia, quando disse que a canção preferida do seu repertório era sempre a seguinte, sempre aquela que ele ainda ia compor.
Romanian[ro]
O filozifie înțeleasă de Duke Ellington care a spus că melodia preferată din repertoriul său este întotdeauna următoarea, cea pe care n-a compus-o încă.
Russian[ru]
Это мудрость, знакомая Дюку Эллингтону, говорившему, что его любимой песней из его репертуара всегда была следующая, всегда та, которую предстояло сочинить.
Slovenian[sl]
To je modrost, ki jo je razumel Duke Ellington, ki je rekel, da mu je od njegovih najljubša vedno tista naslednja pesem, tista, ki jo je moral še napisati.
Serbian[sr]
To je mudrost koju je razumeo Djuk Elington, koji je rekao da mu je omiljena pesma iz njegovog repertoara uvek bila ona sledeća, uvek ona koju je tek trebalo da komponuje.
Swedish[sv]
Det är en visdom som Duke Ellington förstod, som sa att favoritsången från hans repertoar alltid var den som skulle komma härnäst, alltid den han inte hade skrivit än.
Turkish[tr]
Duke Ellington tarafından anlaşılmış bir bilgelikti bu, ki kendisi repertuvarındaki en sevdiği şarkının hep bir sonraki olduğunu, hep daha bestelemediği şarkı olduğunu söylemiştir.
Ukrainian[uk]
Цю мудрість зрозумів герцог Еллінґтон, який сказав, що його улюбленою піснею з власного репертуару завжди була наступна, завжди та, яку він ще не написав.
Vietnamese[vi]
Sự khôn ngoan được hiểu bởi Duke Ellington, người đã nói rằng bài hát yêu thích của ông luôn luôn là bài hát kế tiếp, luôn luôn là bài mà ông chưa sáng tác.