Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om inligting vir die KGB in te win, het party persone voorgegee dat hulle in die waarheid belangstel.
Arabic[ar]
فادعى بعض الاشخاص الاهتمام بالحق بهدف استقاء المعلومات لصالح الـ KGB (لجنة امن الدولة السوفياتية).
Cebuano[ceb]
Aron makahipos ug impormasyon para sa KGB, may pipila nga nagpakaaron-ingnong interesado.
Czech[cs]
Někteří lidé ve snaze získat pro KGB cenné informace předstírali, že mají zájem o pravdu.
Danish[da]
For at samle oplysninger til KGB foregav nogle at være interesseret i sandheden.
German[de]
Um dem KGB die gewünschten Informationen in die Hände spielen zu können, taten einige so, als ob sie sich für die Wahrheit interessierten.
Greek[el]
Μερικοί προσποιούνταν ότι ενδιαφέρονταν για την αλήθεια με σκοπό να αποσπάσουν πληροφορίες για λογαριασμό της Κα-Γκε-Μπε.
English[en]
In order to obtain information for the KGB, some individuals pretended to be interested in the truth.
Spanish[es]
A fin de obtener información para la KGB, algunas personas fingieron interesarse en la verdad.
Estonian[et]
KGB-le info hankimiseks teesklesid mõningad isikud huvi tõe vastu.
Finnish[fi]
Jotkut teeskentelivät olevansa kiinnostuneita totuudesta ja hankkivat sillä tavoin tietoja KGB:lle.
French[fr]
Dans le but d’obtenir des informations pour le KGB, certains individus prétendent s’intéresser à la vérité.
Hiligaynon[hil]
Para makakuha sing impormasyon ang mga KGB, ang pila sa ila nagpakunokuno nga interesado.
Croatian[hr]
Neki su se pojedinci pretvarali da ih zanima istina samo da dođu do važnih informacija koje bi potom proslijedili KGB-u.
Hungarian[hu]
Egyesek érdeklődést színleltek az igazság iránt, hogy így információt szerezhessenek a KGB-nek.
Indonesian[id]
Untuk mengorek informasi, beberapa agen KGB berpura-pura berminat pada kebenaran.
Iloko[ilo]
Adda dagiti indibidual a nagpammarang nga interesado iti kinapudno tapno makaipaayda iti impormasion iti KGB.
Italian[it]
Al fine di reperire informazioni per il KGB, alcuni finsero di interessarsi alla verità.
Japanese[ja]
KGBに流す情報を手に入れるため,ある人たちは真理に関心を持つふりをしました。
Georgian[ka]
კა-გე-ბესთვის ინფორმაცია, რომ მოეპოვებინა, ზოგიერთი ვითომდა ინტერესს ავლენდა ჭეშმარიტების მიმართ.
Korean[ko]
몇몇 사람들이 진리에 관심이 있는 것처럼 가장해서 KGB에 전달할 정보를 얻어 냈습니다.
Malagasy[mg]
Mody liana tamin’ny fahamarinana àry ny olona sasany niara-niasa tamin’izy ireo.
Norwegian[nb]
For å skaffe informasjon til KGB var det enkelte personer som lot som om de var interessert i sannheten.
Dutch[nl]
Sommige personen deden alsof ze belangstelling hadden voor de waarheid om informatie te verkrijgen voor de KGB.
Polish[pl]
W celu zdobycia informacji dla służby bezpieczeństwa niektórzy podszywali się pod ludzi zainteresowanych prawdą biblijną.
Portuguese[pt]
A fim de conseguir informações para a KGB, algumas pessoas fingiam estar interessadas na verdade.
Romanian[ro]
Ca să obţină informaţii pentru KGB, unii indivizi au pretins că sunt interesaţi de adevăr.
Russian[ru]
Чтобы добыть информацию для КГБ, некоторые делали вид, будто интересуются истиной.
Kinyarwanda[rw]
Hari abantu bigize nk’aho bashimishijwe n’ukuri kugira ngo babone amakuru yo guha KGB.
Slovak[sk]
Niektorí jednotlivci predstierali, že sa zaujímajú o pravdu, aby mohli získať informácie pre KGB.
Slovenian[sl]
Nekateri posamezniki so se pretvarjali, da jih zanima resnica, zato da bi KGB-ju lahko posredovali informacije.
Albanian[sq]
Që të merrnin informacion për KGB-në, disa individë hiqeshin si të interesuar për të vërtetën.
Serbian[sr]
Bilo je nekih koji su se pretvarali da su zainteresovani za istinu da bi mogli prosleđivati informacije KGB-u.
Southern Sotho[st]
Batho ba bang ba ile ba sella KGB [Komiti ea Tšireletso ea Naha ea Soviet Union] litaba ka hore ba iketse eka ba rata ’nete.
Swedish[sv]
För att skaffa information åt KGB låtsades några personer vara intresserade av sanningen.
Swahili[sw]
Watu fulani walijifanya kuwa wanapendezwa na kweli ili waweze kupata habari kwa ajili ya KGB.
Congo Swahili[swc]
Watu fulani walijifanya kuwa wanapendezwa na kweli ili waweze kupata habari kwa ajili ya KGB.
Tagalog[tl]
Para may maitawid na impormasyon sa KGB, may ilang nagpanggap na interesado.
Tsonga[ts]
Vanhu van’wana a va endla onge va tsakela ntiyiso kasi va lava ku kumela ntlawa lowu wa KGB rungula ro karhi.
Ukrainian[uk]
Щоб отримати інформацію, КДБ підсилав у збір людей, які вдавали, що цікавляться правдою.
Xhosa[xh]
Ukuze iKGB ifumane ingcombolo yathumela abantu abenza ngathi banomdla enyanisweni.
Chinese[zh]
国安会为了得到有关的资料,派人假装对真理表现兴趣。
Zulu[zu]
Ukuze batholele i-KGB ukwaziswa, abanye babenza sengathi banesithakazelo eqinisweni.