Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вулканични камъни за барбекю-грил, колички за грил [принадлежности и части за барбекю и грилове], напаснати капаци за защита от неблагоприятни метеорологични условия за горепосочените грилове, шишове за въртене, грил шишове
Czech[cs]
Lávové kameny pro barbecue-grily, vozíky na grilování [příslušenství a části grilů a grilovacích přístrojů], přizpůsobené obaly pro výše uvedené grilovací přístroje, otočné rožně, grilovací rožně
Danish[da]
Lavasten til grillapparater, grillvogne (tilbehør og dele til grill og grillovne), tilpassede vejrbeskyttelsesdækkener til førnævnte grill, stegespidvendere, grillspyd
German[de]
Lavasteine für Barbecue-Grills, Grillwagen [Zubehör und Teile für Barbecues und Grillgeräte], angepasste Wetterschutzhüllen für vorgenannte Grillgeräte, Drehspieße, Grillspieße
Greek[el]
Ηφαιστειακοί λίθοι για σχάρες ψησίματος, καροτσάκια για ψήσιμο στη σχάρα [εξαρτήματα και μέρη για ψηστιέρες μπάρμπεκιου και συσκευές ψησίματος], προσαρμοσμένα καλύμματα προστασίας από καιρικές συνθήκες για τις προαναφερόμενες συσκευές ψησίματος, γρύλοι περιστροφής σούβλας, σούβλες για ψήσιμο
English[en]
Lava stones for barbecue grills, barbeque carts (accessories and parts for barbecues and grills), fitted weatherproof covers for the aforesaid grills, roasting jacks, roasting spits
Spanish[es]
Piedras de lava para parrillas de barbacoa, carritos de barbacoa [accesorios y partes para barbacoas y parrillas], fundas de protección adaptadas a estas parrillas, brochetas giratorias, brochetas para parrillas
Estonian[et]
Grillseadmete laavakivid, grillikärud, kohandatud ilmastikukaitseümbrised eespool nimetatud grillseadmetele, pöördvarrastele, grillvarrastele
Finnish[fi]
Puutarhagrillien laavakivet, grillivaunut (parila- ja grillilaitteiden tarvikkeet ja osat), mukautetut suojukset edellä mainittuihin grillilaitteisiin, paahtovartaat, grillivartaat
French[fr]
Pierres volcaniques pour barbecues, chariots de gril [accessoires et pièces pour barbecues et grils], housses adaptées pour la protection contre les intempéries pour les grils précités, tournebroches, broches pour le gril
Hungarian[hu]
Lávakövek barbecue-grillhez, grillkocsik [tartozékok és alkatrészek barbecue-hoz és grillkészülékekhez], méretre készített, kültéri védőhuzatok azemlített grillkészülékek számára, nyársak roston sütéshez, grillnyársak
Italian[it]
Pietre laviche per griglie da barbecue, carrelli per barbecue [accessori e parti per barbecue e grill], custodie protettive contro le intemperie adattate per i suddetti grill, girarrosti, spiedi per grill
Lithuanian[lt]
Lavos akmenys, skirti kepti ant kepsninės grotelių, kepimo grotelių kilnojamieji stovai [kepsninės grotelių ir kepimo rėmų priedai ir dalys], minėtų grilio prietaisų pritaikyta apsauga nuo vėjo, kepimo iešmų suktuvai, kepimo iešmai
Latvian[lv]
Lavas akmeņi, kas paredzētas giliem, grilu ratiņi [piederumi un daļas, kas paredzētas griliem un grilēšanas ierīcēm], apvalki aizsardzībai pret laika pstākļu ietekmi, kas paredzēti iepriekš minētajām grilēšanas ierīcēm, grozāmi iesmi, grilēšanas iesmi
Maltese[mt]
Lava għall-barbikjus, trolis tal-barbikju [fitings u partijiet għall-barbikjus u għall-grillijiet], kavers għal-protezzjoni mit-temp magħmula apposta għall-grillijiet msemmija, vireg li jduru għax-xiwi, seffudiet
Dutch[nl]
Lavastenen voor barbecuegrills, barbecuewagentjes [accessoires en onderdelen voor barbecues en grilltoestellen], beschermingshoezen voor de voornoemde barbecuetoestellen, draaispitten, braadspitten
Polish[pl]
Kamienie lawy do barbeque, wózki barbeque [osprzęt i części do barbeque grillów], dopasowane osłony do grillów, rożny obrotowe, rożny do grillów
Portuguese[pt]
Pedras de lava para churrascos, carrinhos para churrasqueiras [acessórios e peças de churrascos e aparelhos de grelhar], coberturas de protecção contra as intempéries adaptadas aos aparelhos para grelhar atrás referidos, espetos de manivela para assar, espetos para assar carne
Romanian[ro]
Roci de lavă pentru grătare, grătare mobile [accesorii şi piese pentru grătare], huse de protecţie contra intemperiilor, adaptate, rotisoare, beţe de frigărui
Slovak[sk]
Lávové kamene pre barbecue-gril, grilovacie vozíky [príslušenstvo a časti pre Barbecues a rošty na opekanie mäsa], prispôsobené ochranné obaly v prípade nepriaznivého počasia pre vymenované grilovacie prístroje, otočné ihly, grilovacie ihly
Slovenian[sl]
Vulkansko kamenje za plinske žare, vozički za žar [dodatna oprema in deli za ražnje in žare], prilagojene prevleke za zaščito pred vremenskimi vplivi za prej omenjene žare, ražnji
Swedish[sv]
Lavastenar för utomhusgrillar, grillvagnar [tillbehör och delar till utomhusgrillar och grillar], anpassade väderleksskydd för nämnda grillanordningar, roterande grillspett, grillspett