Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SMV deltager imidlertid også i denne proces, navnlig i de arbejdskraftintensive sektorer.
German[de]
Dies heißt nicht, daß nicht auch KMU davon betroffen sind, die allerdings nur in den arbeitsintensiven Branchen proportional stärker vertreten sind.
Greek[el]
Αυτό δεν αποκλείει παρόμοια συμπεριφορά των ΜΜΕ, των οποίων η σχετική παρουσία είναι αναλογικά μεγαλύτερη μόνο στους τομείς έντασης εργασίας.
English[en]
This does not mean that SMEs are not involved, but only in labour-intensive sectors is their presence relatively high.
Spanish[es]
Lo anterior no excluye la participación de las PYME, cuya presencia relativa sólo es proporcionalmente mayor en los sectores intensivos en trabajo.
Finnish[fi]
Tämä ei tarkoita, etteivätkö myös PK-yritykset siirtäisi toimintojaan, mutta ne ovat suhteellisesti voimakkaammin edustettuina työvoimavaltaisilla aloilla.
French[fr]
Cela n'exclut pas les PME dont la présence relative n'est supérieure proportionnellement que dans les secteurs à forte densité de main-d'oeuvre.
Italian[it]
Questo non esclude che lo facciano anche le PMI, che in proporzione sono più presenti solo nei settori ad alta intensità di lavoro.
Dutch[nl]
Dat neemt niet weg dat ook MKB's, die vooral in arbeidsintensieve sectoren actief zijn, wel eens verhuizen.
Portuguese[pt]
Dito isto, as PME não estão excluídas deste movimento, só marcando, porém, presença relativa proporcionalmente maior nos sectores trabalho-intensivos.
Swedish[sv]
Det utesluter inte de små och medelstora företagen, men det gäller bara sektorer som kräver mycket arbetskraft.