Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Апаратът се използва за едновременно разклоняване, без загуба на качество, на един входен сигнал HDMI в осем изходящи сигнала HDMI със същите технически характеристики като първоначалния входен сигнал.
Czech[cs]
Přístroj se používá k rozbočení vstupního signálu HDMI na osm výstupních signálů HDMI současně, přičemž výstupní signály HDMI mají stejné technické charakteristiky jako původní vstupní signál a nedochází ke ztrátě kvality.
Danish[da]
Apparatet anvendes til samtidig splitning af et HDMI-indgangssignal til otte HDMI-udgangssignaler uden forringelse af kvaliteten og med samme tekniske kendetegn som det oprindelige indgangssignal.
German[de]
Das Gerät wird dazu verwendet, ein HDMI-Eingangssignal ohne Qualitätseinbußen gleichzeitig in acht HDMI-Ausgangssignale mit den gleichen technischen Merkmalen wie das ursprüngliche Eingangssignal aufzuteilen.
Greek[el]
Η συσκευή χρησιμοποιείται για την ταυτόχρονη διαίρεση, χωρίς απώλεια ποιότητας, ενός σήματος εισόδου HDMI σε οκτώ σήματα εξόδου HDMI με τα ίδια τεχνικά χαρακτηριστικά όπως το αρχικό σήμα εισόδου.
English[en]
The apparatus is used for simultaneously splitting, without loss of quality, one HDMI input signal into eight HDMI output signals with the same technical characteristics as the original input signal.
Spanish[es]
El aparato se utiliza para dividir de forma simultánea y sin merma de la calidad, una señal de entrada HDMI en ocho señales de salida HDMI con las mismas características técnicas que la señal de entrada original.
Estonian[et]
Seadet kasutatakse ühe HDMI-sisendsignaali samaaegseks kvaliteedikaota jagamiseks kaheksaks HDMI-väljundsignaaliks, millel on samad tehnilised omadused kui algsel sisendsignaalil.
Finnish[fi]
Laitetta käytetään jakamaan laatua heikentämättä samanaikaisesti yksi HDMI-sisäänmenosignaali kahdeksaan HDMI-ulostulosignaaliin, joilla on samat tekniset ominaisuudet kuin alkuperäisellä sisäänmenosignaalilla.
French[fr]
L'appareil est utilisé pour diviser simultanément et sans perte de qualité un signal d'entrée HDMI en huit signaux de sortie HDMI présentant les mêmes caractéristiques techniques que le signal d'entrée d'origine.
Croatian[hr]
Uređaj se, bez gubitka kvalitete, upotrebljava za istodobno razdvajanje jednog HDMI ulaznog signala u osam HDMI izlaznih signala s istim tehničkim svojstvima kao izvorni ulazni signal.
Hungarian[hu]
A készüléket az egy HDMI bemeneti jel nyolc, az eredetivel megegyező műszaki jellemzőkkel rendelkező HDMI kimeneti jellé történő, minőségi veszteség nélküli egyidejű elosztására használják.
Italian[it]
L'apparecchio è utilizzato per ripartire contemporaneamente, senza perdite di qualità, un segnale di entrata HDMI in otto segnali HDMI di uscita con le stesse caratteristiche tecniche del segnale originale di entrata.
Lithuanian[lt]
Aparatas naudojamas vienam HDMI įėjimo signalui išskaidyti, tuo pačiu metu ir neprarandant kokybės, į aštuonis HDMI išėjimo signalus, kurių techninės charakteristikos yra tokios pačios kaip ir pirminio įėjimo signalo.
Latvian[lv]
Aparātu izmanto, lai, nezaudējot kvalitāti, vienlaikus sadalītu vienu HDMI ievades signālu astoņos HDMI izvades signālos ar tādiem pašiem tehniskajiem raksturlielumiem kā sākotnējam ievades signālam.
Maltese[mt]
L-apparat huwa użat biex jifred fl-istess ħin, mingħajr telf ta' kwalità, sinjal tal-input HDMI fi tmien sinjali ta' output HDMI bl-istess karatteristiċi tekniċi bħal tas-sinjal tal-input oriġinali.
Dutch[nl]
Het apparaat wordt gebruikt om één HDMI-invoersignaal gelijktijdig, zonder kwaliteitsverlies, te splitsen in acht HDMI-uitvoersignalen met dezelfde technische kenmerken als het oorspronkelijke invoersignaal.
Polish[pl]
Urządzenie jest używane do równoczesnego rozdzielania jednego sygnału wejściowego HDMI, bez utraty jakości, na osiem sygnałów wyjściowych HDMI o takich samych parametrach technicznych co pierwotny sygnał wejściowy.
Portuguese[pt]
O aparelho é utilizado para dividir em simultâneo, sem perda de qualidade, um sinal de entrada HDMI em oito sinais de saída HDMI com as mesmas características técnicas que o sinal de entrada original.
Romanian[ro]
Aparatul este utilizat pentru a diviza simultan, fără pierderea calității, un semnal de intrare HDMI în opt semnale de ieșire HDMI cu aceleași caracteristici tehnice ca semnalul de intrare original.
Slovak[sk]
Prístroj sa používa na simultánne rozdelenie (bez straty kvality) jedného vstupného signálu HDMI na osem výstupných signálov HDMI s rovnakými technickými charakteristickými vlastnosťami ako má pôvodný vstupný signál.
Slovenian[sl]
Aparat se uporablja za sočasno delitev enega vhodnega signala HDMI na osem izhodnih signalov HDMI brez izgube kakovosti z enakimi tehničnimi lastnostmi, kot jih ima prvotni vhodni signal.
Swedish[sv]
Apparaten används för att samtidigt, och utan kvalitetsförslust, dela en HDMI-insignal i åtta HDMI-utsignaler med samma tekniska egenskaper som den ursprungliga insignalen.