Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A to z důvodu, že led už se nebude mít jak udržet.
Greek[el]
Διότι, εξαιτίας του ότι ο πάγος δεν μπορεί πλέον να αντανακλά πίσω.
English[en]
Because, because of the fact the ice can no longer reflect back.
Finnish[fi]
Koska jää ei enää heijasta lämpöä takaisin.
French[fr]
Parce que la glace ne réfléchit plus la chaleur?
Croatian[hr]
Jer led više ne može reflektirati...
Indonesian[id]
Karena fakta bahwa es di sana tidak bisa lagi memantulkan cahaya.
Portuguese[pt]
Porque o gelo deixa de reflectir.
Turkish[tr]
Çünkü buz artık güneş ışınlarını yansıtamıyor.