Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Може да подчертавате или отбелязвате изрази на благодарност, намиращи се в тези стихове.)
Cebuano[ceb]
(Ikonsiderar ang pagmarka o pagtimaan sa bisan unsang mga pulong sa pagpasalamat nga makita niini nga mga bersikulo.)
Czech[cs]
(Zvažte možnost si v těchto verších z písem označit nebo poznamenat všechna slova vyjadřující vděčnost.)
German[de]
(Markiere oder notiere alle Äußerungen von Dankbarkeit, die du in diesen Versen findest.)
English[en]
(Consider marking or noting any phrases of gratitude found in these verses.)
Spanish[es]
(Podrías marcar o resaltar cualquier frase de gratitud que se encuentre en esos versículos).
Estonian[et]
(Võiksid nendes salmides ära märkida iga tänulikkusega seotud fraasi.)
Finnish[fi]
(Voisit merkitä näissä jakeissa kaikki kiitollisuutta osoittavat ilmaukset.)
French[fr]
(Tu pourrais marquer ou noter les expressions de reconnaissance qui se trouvent dans ces versets.)
Croatian[hr]
(Možete označiti ili navesti bilo koje izraze zahvalnosti koje pronađete u ovim stihovima.)
Hungarian[hu]
(Meg is jelölheted ezekben a versekben a hálára utaló kifejezéseket.)
Armenian[hy]
Ըստ Բ Կորնթացիս 9.11–15 հատվածների՝ Աստծո հանդեպ ի՞նչ զգացում են ունենում իրենց ստացվածքից հոժարակամ նվիրաբերողները եւ ուրիշի ստածվածքն ընդունողները: (Կարող եք նշագծել կամ նշել այդ հատվածներում հանդիպող գոհության արտահայտությունները):
Italian[it]
(Puoi segnare o annotare le frasi di gratitudine che si trovano in questi versetti).
Japanese[ja]
これらの聖句にある感謝の表現に印をつけるとよいでしょう。)
Khmer[km]
( សូម គិត ដល់ ការគូសចំណាំ ឬ កត់ចំណាំ ឃ្លា ដែល ប្រាប់ អំពី ការដឹងគុណ ដែល មាន នៅ ក្នុង ខគម្ពីរ ទាំងនេះ ) ។
Korean[ko]
(이 성구들에서 찾은 감사의 표현을 표시하거나 메모해 두는 것을 고려해 본다.)
Lithuanian[lt]
(Siūlome Raštuose pasižymėti arba užsirašyti tose eilutėse rastas dėkingumo frazes.)
Latvian[lv]
(Tu vari atzīmēt vai pierakstīt šajos pantos atrodamās frāzes, kas norāda uz pateicību.)
Malagasy[mg]
(Asio marika na soraty ao amin’ny soratra masinao izay andian-teny maneho fankasitrahana hita ao amin’ireo andinin-tsoratra masina ireo.)
Polish[pl]
(Możesz zaznaczyć lub odnotować w tych wersetach wyrażenia wskazujące wdzięczność).
Portuguese[pt]
(Você pode marcar ou anotar as expressões sobre gratidão encontradas nesses versículos.)
Romanian[ro]
(Marcaţi sau notaţi orice expresii de recunoştinţă găsite în aceste versete.)
Russian[ru]
(Вы можете выделить и отметить в этих стихах любые фразы, выражающие благодарность.)
Samoan[sm]
(Fuafua e maka pe faailoga soo se fasifuaitau o le lotofaafetai e maua i nei fuaiupu.)
Tagalog[tl]
(Maaari mong markahan o lagyan ng tanda ang anumang kataga ng pasasalamat sa mga talatang ito.)
Tongan[to]
(Fakakaukau ke fakaʻilongaʻi pe tohiʻi ha kupuʻi lea kau ki he houngaʻiá ʻoku hā ʻi he ngaahi veesi ko ʻení.)