Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحضر أيضا الموظفون برامج تدريبية مختصة تناولت التعاقد على أعمال البناء، والشراء بالاستعانة بالوسائط الإلكترونية، وإدارة المشتريات بالاستعانة بالتكنولوجيات المتقدمة، والطباعة، والشراء بأفضل الأسعار ومصطلحات التجارة الدولية.
English[en]
Staff members also attended specialized training programmes in the area of construction contracting, electronic procurement, high-tech procurement management, printing, best-value procurement and international trade terms (Incoterms 2000).
Spanish[es]
Los funcionarios también asistieron a programas de formación especializada sobre contratos de construcción, adquisiciones a través de Internet, gestión de las adquisiciones de tecnología avanzada, impresión, relación óptima costo-calidad en las adquisiciones y términos comerciales internacionales (Incoterms 2000).
French[fr]
Des fonctionnaires de la Division ont également participé à des programmes de formation spécialisée concernant la gestion des achats dans divers domaines : travaux de construction, achats de matériel électronique, gestion des achats de matériel hi-tech, travaux d’imprimerie, achats privilégiant le rapport qualité-prix et Incoterms 2000.
Russian[ru]
Сотрудники также участвовали в специализированных учебных программах в таких областях, как заключение контрактов на выполнение строительных работ, электронные закупки, управление закупочной деятельностью с применением новейших технических достижений, печатные работы, закупки на основе принципа извлечения «максимальной выгоды» и международные правила толкования торговых терминов (ИНКОТЕРМС‐2000).