Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
AF HVERT tusind bøger der udgives, bliver kun cirka halvtreds læst eller anvendt i mindst syv år.
German[de]
VON je 1 000 veröffentlichten Büchern sind nur etwa 50 mindestens 7 Jahre lang im allgemeinen Gebrauch.
Greek[el]
ΣΕ κάθε χίλια βιβλία που εκδίδονται, μόνο τα πενήντα περίπου εξακολουθούν να είναι δημοφιλή για επτά τουλάχιστον χρόνια.
English[en]
OUT of every thousand books published, only about fifty continue in popular use for at least seven years.
Spanish[es]
DE CADA mil libros que se publican, solo unos cincuenta continúan en uso popular por lo menos por siete años.
Finnish[fi]
JOKAISESTA tuhannesta julkaistusta kirjasta ainoastaan viitisenkymmentä säilyy yleisessä käytössä vähintään seitsemän vuotta.
French[fr]
SUR mille livres qui sont publiés, une cinquantaine seulement continuent d’être largement diffusés sept ans plus tard.
Italian[it]
OGNI mille libri pubblicati, solo una cinquantina conservano la popolarità per almeno sette anni.
Japanese[ja]
世に出る新刊書千冊のうち,七年以上にわたって広く用いられる本はせいぜい50冊どまりです。
Korean[ko]
출판되는 서적 천 가지 중 적어도 7년간 널리 읽혀지는 책은 약 50 가지에 불과하다.
Norwegian[nb]
Av 1000 bøker som blir utgitt, er det bare omkring 50 som fortsetter å være i alminnelig bruk i minst sju år.
Dutch[nl]
VAN iedere duizend nieuw uitgekomen boeken blijven er maar ongeveer vijftig minstens zeven jaar algemeen in gebruik.
Polish[pl]
Z KAŻDEGO tysiąca wydanych książek zaledwie około pięćdziesięciu jest w powszechnym użyciu przynajmniej przez siedem lat.
Portuguese[pt]
DE CADA mil livros publicados, apenas uns cinqüenta continuam em uso popular por pelo menos sete anos.
Swedish[sv]
AV TUSEN publicerade böcker är det bara omkring femtio som är i allmänt bruk i åtminstone sju år.
Ukrainian[uk]
З КОЖНОЇ тисячі надрукованих книжок, тільки приблизно 50 залишаються популярними принаймні на сім років.
Chinese[zh]
在历向出版的每千本书中,只有五十本能够继续流行至少七年。