Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Tanca del Mutt i Tanca privilegiada del Mutt, totes dues opcions usaran una petita utilitat conjuntament amb mutt anomenada mutt_ dotlock. La Tanca del Mutt pot usar-se de la mateixa manera que l' opció Fitxer de blocat procmail, amb la mateixa limitació en quan a les carpetes/var/spool/mail/. Tanmateix, l' opció Tanca privilegiada del Mutt pot crear fitxers de blocat en la carpeta/var/spool/mail mutt_ dotlock és un programa setgid i aquesta opció l' executarà en mode setgid. Si us plau, tingueu en compte que aquestes opcions tan sols funcionaran si el mutt està instal· lat al vostre sistema
Danish[da]
Mutt dotlock og Mutt dotlock privilegeret vil begge bruge et lille redskab der kommer med mutt som hedder mutt_ dotlock. Mutt dotlock kan bruges på samme måde som Procmail lockfile valget, med samme begrænsninger med hensyn til/var/spool/mail/mapper. Mutt dotlock privileged valget kan imidlertid lave låsefiler i/var/spool/mail mappen. mutt_ dotlock er et setgid program og dette valg vil køre i setgid tilstand. Bemærk venligst at disse valg kun virker hvis mutt er installeret på dit system
German[de]
Mutt dotlock und Mutt dotlock privileged verwenden beide ein kleines Programm mit dem Namen mutt_dotlock, das mit mutt ausgeliefert wird. Mutt dotlock kann auf die gleiche Weise verwendet werden wie die Procmail Sperrdatei-Option, mit der gleichen Einschränkung in Bezug auf die/var/spool/mail/-Ordner. Das Programm Mutt dotlock privileged kann darüber hinaus Sperrdateien im Ordner/var/spool/mail anlegen. mutt_dotlock ist ein setgid-Programm und diese Option wird im Modus setgid ausgeführt. Diese Optionen funktionieren natürlich nur dann, wenn mutt auf dem System installiert ist
English[en]
Mutt dotlock and Mutt dotlock privileged will both use a small utility that comes with mutt called mutt_dotlock. Mutt dotlock can be used in the same way as the Procmail lockfile option, with the same limitation with regards to the/var/spool/mail/folders. However, the Mutt dotlock privileged option can create lock files in the/var/spool/mail folder. mutt_dotlock is a setgid program and this option will run it in setgid mode. Please note that these options will only work if mutt is installed on your system
Spanish[es]
Cerrojo de Mutt y Cerrojo privilegiado de Mutt usan una pequeña utilidad llamada mutt_dotlock que viene con mutt. Cerrojo de Mutt se puede usar de la misma forma que la opción Archivo de bloqueo de procmail, con las mismas limitaciones en lo que respecta a las carpetas/var/spool/mail/. Sin embargo, la opción Cerrojo privilegiado de Mutt permite crear archivos de bloqueo en la carpeta/var/spool/mail. mutt_dotlock es un programa con segid y esta opción sólo funcionará en modo setgid. Tenga en cuenta que estas opciones sólo funcionarán si la aplicación mutt está instalada en su sistema
Estonian[et]
Mutti dotlock ja Privilegeeritud Mutti dotlock kasutavad mõlemad väikest utiliiti, mis on kaasas rakendusega mutt ning kannabki nime mutt_ dotlock. Mutti dotlocki saab kasutada sarnaselt procmaili lukustusfailiga ning ka selle puhul on piirangud kataloogi/var/spool/mail osas. Kuid privilegeeritud Mutti dotlock suudab luua lukustusfaile ka/var/spool/mail kataloogis. mutt_ dotlock on setgid rakendus, mistõttu seda tuleb kasutada setgid-režiimis. Arvesta, et need võimalused on kasutatavad ainult siis, kui mutt on paigaldatud
French[fr]
Mutt dotlock et Mutt dotlock privilégié utilisent l' un et l' autre un petit utilitaire fourni avec mutt, appelé mutt_dotlock. Mutt dotlock s' emploie de la même manière que l' option Fichier de verrouillage de Procmail, avec la même limitation concernant les dossiers/var/spool/mail/. Cependant, l' option Mutt dotlock privilégié peut créer des fichiers de verrouillage dans le dossier/var/spool/mail. mutt_dotlock est un programme setgid et cette option fonctionne en mode setgid. Notez que ces options ne fonctionneront que si mutt est installé sur votre système
Italian[it]
Dotlock di Mutt e Dotlock privilegiato di Mutt usano entrambi un piccolo programma di utilità che viene distribuito con mutt, chiamato mutt_dotlock. Mutt dotlock può essere usato allo stesso modo dell' opzione Procmail lockfile con le stesse limitazioni riguardanti le cartelle/var/spool/mail/. Comunque, l' opzione Dotlock privilegiato di Mutt può creare file lock nella directory/var/spool/mail. mutt_dotlock è un comando setgid e questa opzione lo attiverà in modo setgid. Nota che queste opzioni funzionano solo se mutt è installato sul tuo sistema
Khmer[km]
Mutt dotlock និង Mutt dotlock ដែលមានសិទ្ធិ នឹងប្រើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់តូចដែលមកជាមួយ mutt ដែលហៅថា mutt_ dotlock. Mutt dotlock អាចត្រូវបានប្រើក្នុងវិធីតែមួយដូចជម្រើស Procmail lockfile ដែលមានការកំណត់ដូចគ្នាដោយគោរពតាមថត/var/spool/mail/& #; ។ ទោះបីយ៉ាងណាជម្រើស Mutt dotlock ដែលមានសិទ្ធិ អាចបង្កើតឯកសារចាក់សោក្នុងថត/var/spool/mail & #; ។ mutt_ dotlock គឺជាកម្មវិធី setgid និងជម្រើសនេះនឹងរត់វាក្នុងរបៀប setgid & #; ។ សូមចំណាំថា ជម្រើសទាំងនេះនឹងធ្វើការតែបើ mutt ត្រូវបានដំឡើងលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & #; ។
Norwegian Nynorsk[nn]
Mutt dotlock og Mutt dotlock priviligert brukar begge eit lite verktøy som kjem med mutt og er kalla mutt_ dotlock. Mutt dotlock kan brukast på same måte som Procmail låsefil, med dei same avgrensingar når det gjeld mappa/var/spool/mail/. Men Mutt dotlock priviligert kan laga låsefiler i/var/spool/mail mappa. mutt_ dotlock er eit setgid program og det vil køyre i setgid modus. Merk at dette berre vil fungera dersom mutt er installert på systemet ditt
Polish[pl]
Mutt dotlock oraz Uprzywilejowany mutt dotlock będą korzystały z małego narzędzia pochodzące z aplikacji mutt o nazwie mutt_ dotlock. Mutt dotlock może być wykorzystany w ten sam sposób co Procmail lockfile, z tymi samymi ograniczeniami dotyczącymi folderów/var/spool/mail/. Jednakże, Uprzywilejowany mutt dotlock może tworzyć zamknięte pliki w folderze/var/spool/mail. mutt_ dotlock jest programem setgid i opcja ta zostanie uruchomiona w trybie setgid. Należy pamiętać, że wszystkie opcje będą działać tylko jeżeli mutt jest zainstalowany w Twoim systemie
Portuguese[pt]
O Ficheiro de bloqueio do Mutt e o Ficheiro de bloqueio do Mutt privilegiado irão ambos usar um utilitário que vem com o mutt chamado mutt_ dotlock. O ficheiro de bloqueio do Mutt poderá ser usado da mesma forma que a opção ficheiro de bloqueio do Procmail, com a mesma limitação em relação às pastas do/var/spool/mail/. Contudo, a opção ficheiro de bloqueio do Mutt privilegiado poderá criar ficheiros de bloqueio na pasta/var/spool/mail. O mutt_ dotlock é um programa ' setgid ' e esta opção irá executá-lo no modo ' setgid '. Lembre-se que estas opções só irão funcionar se o mutt estiver instalado no seu sistema
Russian[ru]
Способы Блокировка mutt и Блокировка mutt с привилегиями используют небольшую программу, поставляемую вместе с mutt и названную mutt_ dotlock. Блокировка mutt может быть использована точно так же, как и Файл блокировки Procmail, с теми же ограничениями касательно папок/var/spool/mail/. Однако, при использовании способа Блокировка mutt с привилегиями возможно создавать файлы блокировки в каталоге/var/spool/mail. mutt_ dotlock является программой, использующей функцию setgid, и запускается в режиме установки группы процесса. Учтите, что эти опции будут работать лишь в том случае, если в вашей системе установлена программа mutt
Kinyarwanda[rw]
na Byombi Koresha A Gitoya Na:. Byakoreshejwe in i Nka i Ihitamo, Na: i Na: Mubyakire neza Kuri i/VAR//Ibaruwa/Ububiko., i Ihitamo Kurema Gufunga Idosiye in i/VAR//Ibaruwa Ububiko.... ni A Porogaramu na iyi Ihitamo Gukoresha in Ubwoko. Impugukirwa Amahitamo Akazi NIBA ni yakorewe iyinjizaporogaramu ku Sisitemu
Swedish[sv]
Mutt dotlock och Mutt dotlock privilegierad använder båda ett litet verktyg som följer med mutt som heter mutt_ dotlock. Mutt dotlock kan användas på samma sätt som alternativet Procmails låsfil, med samma begränsning när det gäller kataloger i/var/spool/mail/. Men alternativet Mutt dotlock privilegierad kan också skapa låsfiler i katalogen/var/spool/mail. mutt_ dotlock är ett setgid-program och det här alternativet kör i setgid-läge. Observera att de här alternativen fungerar bara om mutt är installerat på systemet
Xhosa[xh]
Mutt dotlock ne Mutt dotlock iphezulu zizakusebenzisa zombini icebo eliluncedo elincinane elivela nge mutt ebizwa ngokuba yi mutt_ dotlock. Mutt dotlock ingasetyenziswa ngendlela enye njenge Procmail ifayile yotshixo ukhetho, ngomda omnye ngokhangelo kwi/var/spool/mail/iincwadi. Ngoko ke, i Mutt dotlock iphezulu ukhetho lungenza iifayile zokutshixa kwi/var/spool/mail ulawulo. mutt_ dotlock ludweliso lwenkqubo yobeko lwegid kwaye olu khetho luzakuyisebenzisa kwindlela yobeko lwegid. Nceda qaphela ezi nketho zizakusebenza kuphela ukuba i mutt ifakiwe kwindlela yakho