Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът показва одобрение на това състояние на нещата, за което мнозинството в Парламента допринесе, като гласува за въвеждането на Европейския семестър.
Czech[cs]
Tato zpráva schvaluje tento stav, k němuž většina v Parlamentu přispěla hlasováním pro zavedení evropského semestru.
Danish[da]
Denne betænkning er udtryk for accept af denne situation, som et flertal i Parlamentet har bidraget til ved at stemme for indførelsen af det europæiske halvår.
German[de]
Dieser Bericht verdeutlicht die Zustimmung zu diesem Sachverhalt, zu dem eine Mehrheit im Parlament, durch Abstimmung für die Einführung des Europäischen Semesters, beigetragen hat.
English[en]
This report shows approval for this state of affairs, to which a majority in Parliament contributed by voting for the introduction of the European Semester.
Spanish[es]
Este informe refleja la aprobación de esta situación, a la que ha contribuido la mayoría del Parlamento votando a favor de la introducción del Semestre Europeo.
Estonian[et]
Selle raportiga kiidetakse heaks praegune olukord, millele Euroopa Parlamendi enamus aitas kaasa hääletusel Euroopa poolaasta kasutuselevõtu üle.
Finnish[fi]
Mietintö osoittaa sen, että tämä tilanne hyväksytään, mitä parlamentin enemmistö edisti äänestämällä EU-ohjausjakson puolesta.
French[fr]
Ce texte approuve cet état de fait que la majorité parlementaire a contribué à créer en votant pour la mise en place du Semestre européen.
Hungarian[hu]
Ez a jelentés ennek a helyzetnek a jóváhagyását mutatja, amihez a Parlament többsége hozzájárult, amikor megszavazta az európai szemeszter bevezetését.
Italian[it]
La presente relazione dimostra di condividere questa situazione, alla cui realizzazione ha contribuito la maggioranza dei parlamentari votando a favore dell'introduzione del semestre europeo.
Lithuanian[lt]
Šiame pranešime reiškiamas pritarimas tokiai padėčiai, prie kurios, balsuodama už Europos semestrą, prisidėjo Parlamento dauguma.
Latvian[lv]
Šajā ziņojumā pausta piekrišana šai situācijai, kuru nodrošināja Parlamenta vairākums, balsojot par Eiropas pusgada ieviešanu.
Dutch[nl]
In dit verslag wordt goedkeuring gegeven aan deze stand van zaken, waaraan de meerderheid van het Parlement heeft bijgedragen door in te stemmen met de invoering van het Europees semester.
Polish[pl]
W sprawozdaniu widać aprobatę dla tego stanu rzeczy, do którego przyczyniła się większość w Parlamencie, głosując za wprowadzeniem europejskiego semestru.
Portuguese[pt]
Este relatório denota aprovação por este estado de coisas, para o qual uma maioria do Parlamento contribuiu ao votar a favor da introdução do Semestre Europeu.
Romanian[ro]
Prezentul raport aprobă această situație la care a contribuit o majoritate din Parlament votând introducerea Semestrului european.
Slovak[sk]
Táto správa schvaľuje tento stav vecí, ku ktorému prispela aj väčšina poslancov Parlamentu, keď hlasovala za zavedenie európskeho semestra.
Slovenian[sl]
To poročilo odobrava sedanje stanje, h kateremu je prispevala večina v Parlamentu z glasovanjem za uvedbo evropskega semestra.
Swedish[sv]
I betänkandet ser man positivt på denna situation, som en majoritet i parlamentet bidrog till genom att rösta för införandet av den europeiska planeringsterminen.