Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази присъда е потвърдена с решение от 15 март 2005 г. на hof van beroep te Gent, correctionele kamer.
Czech[cs]
Tento rozsudek byl potvrzen rozsudkem correctionele kamer hof van beroep te Gent ze dne 15. března 2005.
Danish[da]
Denne dom blev stadfæstet af Hof van Beroep te Gent, afdelingen for straffesager, den 15. marts 2005.
German[de]
Dieses Urteil wurde mit Urteil des Hof van beroep te Gent, correctionele kamer, vom 15. März 2005 bestätigt.
Greek[el]
Η απόφαση αυτή επικυρώθηκε με απόφαση της 15ης Μαρτίου 2005 του hof van beroep te Gent, correctionele kamer.
English[en]
That judgment was confirmed by a judgment of 15 March 2005 of the hof van beroep te Gent, correctionele Kamer (Appeal Court of Ghent, Criminal Chamber).
Spanish[es]
Dicha sentencia fue confirmada mediante sentencia de la Sala de lo Penal del hof van beroep te Gent de 15 de marzo de 2005.
Estonian[et]
Hof van beroep te Gent, correctionele kamer kinnitas nimetatud kohtuotsust oma 15. märtsi 2005. aasta otsusega.
Finnish[fi]
Tuomio pysytettiin Hof van beroep te Gentin correctionele kamerin 15.3.2005 antamalla tuomiolla.
French[fr]
Ce jugement a été confirmé par un arrêt du 15 mars 2005 du hof van beroep te Gent, correctionele kamer.
Hungarian[hu]
Ezt az ítéletet a hof van beroep te Gent, correctionele kamer (a genti fellebbviteli bíróság büntető kollégiuma) 2005. március 15-i ítéletével helybenhagyta.
Italian[it]
Tale decisione è stata confermata dalla sentenza 15 marzo 2005 dell’Hof van Beroep te Gent, correctionele kamer (Corte d’appello di Gent).
Latvian[lv]
Šo spriedumu 2005. gada 15. martā apstiprināja hof van Beroep te Gent, correctionele kamer [Ģentes Apelāciju tiesas Krimināllietu palāta].
Maltese[mt]
Fil-15 ta’ Marzu 2005, dik is-sentenza kienet ikkonfermata mill-hof van beroep te Gent, correctionele kamer.
Dutch[nl]
Dit vonnis is bevestigd bij arrest van 15 maart 2005 van het Hof van Beroep te Gent, correctionele kamer.
Polish[pl]
Wyrok ten został utrzymany w mocy wyrokiem Hof van beroep te Gent, correctionele kamer, z dnia 15 marca 2005 r.
Portuguese[pt]
Esta decisão foi confirmada por sentença de 15 de Março de 2005 do Hof van Beroep te Gent, correctionele kamer (tribunal de recurso de Gent, secção criminal).
Romanian[ro]
Această decizie a fost menținută prin Decizia din 15 martie 2005 a hof van beroep te Gent, correctionele kamer.
Slovak[sk]
Tento rozsudok bol potvrdený rozsudkom hof van beroep te Gent, correctionele kamer z 15. marca 2005.
Slovenian[sl]
To obsodbo je s sodbo z dne 15. marca 2005 potrdil kazenski senat Hof van Beroep te Gent (pritožbeno sodišče v Gentu).
Swedish[sv]
Denna dom fastställdes genom dom av den 15 mars 2005 av Hof van beroep te Gent, correctionele kamer.