Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bolivias kommunistiske parti, Den Socialistiske Bevægelse (MAS) og andre progressive styrker har på grundlag af veldokumenterede oplysninger protesteret imod USA's og dets allieredes reaktionære handlinger i Bolivia.
German[de]
Die Kommunistische Partei Boliviens, die Bewegung für den bolivianischen Sozialismus (MAS) und andere fortschrittliche Kräfte haben entsprechende Beweise für die reaktionären Maßnahmen der USA und ihrer Verbündeten in Bolivien vorgelegt und diese verurteilt.
Greek[el]
Το ΚΚ Βολιβίας, το Κίνημα για το Σοσιαλισμό [ΜΑS] και άλλες προοδευτικές δυνάμεις, με τεκμηριωμένα στοιχεία, κατήγγειλαν τις αντιδραστικές ενέργειες των ΗΠΑ και των συμμάχων τους στη Βολιβία.
English[en]
The Bolivian Communist Party, the Movement towards Socialism (MAS) and other progressive forces have provided documentary evidence of reactionary initiatives by the USA and their allies in Bolivia.
Spanish[es]
El PC de Bolivia, el Movimiento al Socialismo (MAS) y otras fuerzas progresistas han denunciado, sobre la base de pruebas, las acciones reaccionarias de los Estados Unidos y sus aliados en Bolivia.
Finnish[fi]
Bolivian kommunistinen puolue, sosialistiliike (MAS) ja muut edistykselliset voimat ovat syyttäneet konkreettisten todisteiden perusteella Yhdysvaltoja ja sen liittolaisia taantumuksellisista toimista Boliviassa.
French[fr]
Le Parti communiste de Bolivie, le Mouvement vers le socialisme (MAS) et d'autres forces progressistes ont dénoncé, preuves à l'appui, les mesures réactionnaires mises en œuvre par les États-Unis et leurs alliés en Bolivie.
Italian[it]
Il Partito comunista di Bolivia, il Movimento per il socialismo (MAS) e altre forze progressiste hanno denunciato, documentandoli, gli atti reazionari posti in essere dagli USA e dai loro alleati in Bolivia.
Dutch[nl]
De communistische partij van Bolivia, de Beweging voor Socialisme en andere progressieve groeperingen wijzen - met bewijzen in de hand - beschuldigend naar de VS en zijn bondgenoten.
Portuguese[pt]
O Partido Comunista da Bolívia, o Movimento para o Socialismo (MAS) e outras forças progressistas denunciam, com provas, as acções reaccionárias dos EUA e dos seus aliados na Bolívia.
Swedish[sv]
Det kommunistiska partiet i Bolivia, den socialistiska rörelsen MAS, och andra framåtsträvande krafter har lagt fram bevis som visar att USA och deras allierade står bakom reaktionära aktioner i Bolivia.