Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sidstnaevnte undersoegelse vil specielt dreje sig om hydrogenerelaterede faenomener og en modelopstilling herfor, detektion og kontrol af hydrogen, fissionsprodukters adfaerd, afkoeling af den nedsmeltede kerne, dampeksplosion og interaktion mellem den nedsmeltede kerne og beton.
German[de]
Bei dieser Untersuchung werden insbesondere folgende Themen behandelt: Wasserstoffphänomene und deren Modellierung, Detektion und Überwachung, Spaltproduktverhalten, Kühlfähigkeit von Korium, Dampfexplosion und Wechselwirkung zwischen Korium und Beton.
English[en]
The latter will deal, in particular, with hydrogen-related phenomena and their modelling, detection and control; fission product behaviour; coolability of corium, steam explosion and corium-concrete interaction.
Spanish[es]
Estos últimos incluirán, en particular, los fenómenos relacionados con el hidrógeno y su modelización, la detección y control del hidrógeno, el comportamiento de los productos de fisión, el enfriamiento del núcleo fundido, las explosiones de vapor y la interacción núcleo fundido-hormigón.
French[fr]
Ce dernier aspect portera en particulier sur les phénomènes liés à l'hydrogène et leur modélisation, la détection et la maîtrise de l'hydrogène, le comportement des produits de fission, le refroidissement du coeur fondu, les explosions de vapeur et les interactions coeur fondu/béton.
Italian[it]
Questi ultimi riguarderanno in particolare i fenomeni connessi all'idrogeno e la loro modellazione, rivelazione o controllo; il comportamento dei prodotti di fissione, la refrigerabilità del nocciolo fuso, l'esplosione di vapore e l'interazione nocciolo fuso/cemento armato.
Dutch[nl]
Wat deze laatstgenoemde aspecten betreft, gaat het met name om verschijnselen waarbij waterstof een rol speelt en de modellering van deze verschijnselen, detectie en beheersing van waterstof, het gedrag van splijtingsprodukten, de afkoeling van de gesmolten reactorkern, stoomexplosies en de wisselwerking gesmolten reactorkern/beton.
Portuguese[pt]
Neste último caso, serão estudados em especial os fenómenos ligados ao hidrogénio e à sua modelização, a detecção e controlo do hidrogénio, o comportamento dos produtos de cisão, o arrefecimento do núcleo em fusão, as explosões de vapor e as interacções, núcleos em fusão-contentor de betão.