Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كان يحاول الوصول للآلـة والطريقة الوحيدة معرفة كيفية حدوث ذلك
Bulgarian[bg]
Какво ако се опитва да стигне до машината по единствтения начин по, който знае как.
Bosnian[bs]
Šta ako pokušava doprijeti do Mašine, na jedini način na koji zna.
Czech[cs]
Asi se snaží získat pozornost Stroje jedinou cestou, kterou zná.
Danish[da]
Måske forsøger den at komme i kontakt med Maskinen.
Greek[el]
Ίσως θέλει να επικοινωνήσει με τη Μηχανή, με τον μόνο τρόπο που ξέρει.
English[en]
What if it's trying to reach out to the machine the only way it knows how.
Spanish[es]
Lo que si esta tratando de llegar a la maquina la unica manera que sabe.
French[fr]
Peut-être pour atteindre la machine par le seul moyen qu'elle connaisse.
Hebrew[he]
אולי היא מנסה להגיע למכונה בדרך היחידה שהיא מכירה.
Croatian[hr]
Što ako se pokušava doprijeti do stroja jedini način da zna.
Hungarian[hu]
Talán fel akarja venni a kapcsolatot a géppel, és nem lát más módot.
Italian[it]
Forse sta cercando di mandare un messaggio alla Macchina nell'unico modo che conosce.
Dutch[nl]
Wat als het probeert de machine te bereiken op de enige voor haar bekende manier?
Portuguese[pt]
E se estiver a tentar contactar a Máquina da única maneira que conhece?
Romanian[ro]
Dacă încearcă să ia legătura cu maşinăria în singurul mod pe care-l ştie?
Russian[ru]
Что если он пытается связаться с Машиной, а это просто единственный способ.
Swedish[sv]
Den försöker kontakta maskinen på det enda sätt den kan komma på?
Turkish[tr]
Ya makineye ulaşmak için bildiği tek yolu deniyorsa?