Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nur gelegentlich kommt einer so nahe, daß er mit bloßem Auge gesehen werden kann.
English[en]
Only an occasional one comes close enough to be seen with the naked eye.
Spanish[es]
Solo uno que otro se acerca suficientemente como para ser visto a simple vista.
Finnish[fi]
Vain silloin tällöin jokin komeetta tulee niin lähelle, että sen voi erottaa paljain silmin.
French[fr]
De temps à autre seulement une comète s’approche assez de la Terre pour pouvoir être observée à l’œil nu.
Italian[it]
Solo una ogni tanto ci viene abbastanza vicino da essere visibile a occhio nudo.
Japanese[ja]
肉眼で見えるほど近くに来るすい星はごくまれにしかありません。
Korean[ko]
단지 특별한 경우에만 육안으로 볼 수 있을 만큼 가깝게 접근해 온다.
Norwegian[nb]
Bare en gang iblant er det en komet som kommer såpass nær at den kan ses med det blotte øye.
Dutch[nl]
Slechts af en toe komt er een dicht genoeg bij om met het blote oog te worden gezien.
Portuguese[pt]
Apenas um cometa ocasional chega bastante perto para ser visto a vista desarmada.
Swedish[sv]
Bara någon enstaka komet kommer tillräckligt nära för att kunna observeras med blotta ögat.
Tagalog[tl]
Paminsan-minsan isa lamang ang lumalapit upang makita ng mata mismo.