Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن ألواح الصلب منصبه على بعضها مثل منزل من أوراق اللعب
Bulgarian[bg]
Нестабилно е.
Czech[cs]
Je to jako domeček z karet.
Greek[el]
Είναι σαν σπίτι απο τραπουλόχαρτα.
English[en]
It's like a house of cards.
Spanish[es]
Es como una casa de naipes.
French[fr]
C'est comme un château de cartes.
Hebrew[he]
זה כמו מגדל קלפים.
Croatian[hr]
Ovo je kao kuća od karata.
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy kártyavár.
Italian[it]
E'come un castello di carte.
Dutch[nl]
Het is een kaartenhuis.
Polish[pl]
To prawdziwy domek z kart.
Portuguese[pt]
É como um castelo de cartas.
Romanian[ro]
E ca o casă de cărţi.
Russian[ru]
Это как карточный домик.
Slovak[sk]
Je to ako dom z kariet.
Serbian[sr]
Ovo je kao kuća od karata.
Turkish[tr]
Kağıt ev gibiler.