Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبيبتي, يمكنني أن أعد لك بعض القهوة
Bulgarian[bg]
Мога да приготвя кафе.
Bosnian[bs]
Mogu ti skuhati kafu.
Czech[cs]
Hele, lásko, můžu udělat kafe.
Danish[da]
Jeg kan lave noget kaffe til dig.
German[de]
Hey, Schatz, ich kann dir Kaffee kochen.
Greek[el]
Μπορω να σου κανω καφε.
English[en]
Hey, babe, I can make some coffee.
Spanish[es]
Oye, nena, puedo hacer un poco de café.
Finnish[fi]
Voin laittaa kahvia.
French[fr]
Je peux faire du café si tu veux.
Hebrew[he]
מותק, אני יכול להכין קפה.
Croatian[hr]
Mogu Ti Skuhati Kavu.
Hungarian[hu]
De főzhetek kávét is.
Icelandic[is]
Hey, elskan, ég get búiđ til smá kaffi.
Norwegian[nb]
Jeg kan sette på kaffen.
Dutch[nl]
Hé, schat, ik kan wat koffie voor je maken.
Portuguese[pt]
Amor, eu posso fazer café.
Romanian[ro]
Pot să-ţi fac o cafea.
Serbian[sr]
Mogu ti skuhati kavu.
Turkish[tr]
Hey bebeğim, kahve yapabilirim.