Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Най-близкият храм бе в Гватемала, на много километри разстояние.
Bislama[bi]
Tempol we i stap kolosap moa hem i stap long Guatemala, plante kilomita longwe.
Cebuano[ceb]
Ang pinakaduol nga templo mao anaa sa Guatemala, daghang mga kilometro ang gilay-on.
Czech[cs]
Nejbližší chrám byl v Guatemale, velice daleko od nás.
Danish[da]
Det nærmeste tempel lå i Guatemala, som var mange kilometer borte.
German[de]
Der nächste Tempel war in Guatemala, viele Kilometer entfernt.
English[en]
The closest temple was in Guatemala, many kilometers away.
Spanish[es]
El templo más cercano se encontraba en Guatemala, a muchos kilómetros de distancia.
Estonian[et]
Lähim tempel asus Guatemalas, kuhu oli pikk tee.
Finnish[fi]
Lähin temppeli oli Guatemalassa, monien kilometrien päässä.
Fijian[fj]
Na valetabu voleka duadua e tiko e Guatamala, vica vata na kilomita na kena yawa.
French[fr]
Le temple le plus proche se trouvait au Guatemala, à de nombreux kilomètres de chez nous.
Gilbertese[gil]
Te kabanea ni kaan n tembora e bon mena i Guatemala, mwaitira riki te kiromiita raroana.
Haitian[ht]
Tanp ki te pi pre a sete nan Gwatemala, sou plizyè kilomèt distans.
Hungarian[hu]
A legközelebbi templom Guatemalában volt, sok-sok kilométerre tőlünk.
Indonesian[id]
Bait suci terdekat ada di Guatemala, berkilo-kilo meter jauhnya.
Italian[it]
Il tempio più vicino era in Guatemala, a parecchi chilometri da lì.
Lithuanian[lt]
Artimiausia šventykla buvo Gvatemaloje, už daugybės kilometrų.
Latvian[lv]
Tuvākais templis bija Gvatemalā, daudzu kilometru attālumā.
Malagasy[mg]
Ny tempoly akaiky indrindra dia tany Guatemala, izay any amin’ny kilaometatra maro dia maro.
Mongolian[mn]
Хамгийн ойрын ариун сүм Гватемалад олон бээрийн цаана байлаа.
Norwegian[nb]
Det nærmeste tempel var i Guatemala, mange kilometer unna.
Dutch[nl]
De dichtstbijzijnde tempel was toen in Guatemala, heel ver weg.
Polish[pl]
Najbliższa świątynia znajdowała się w Gwatemali, wiele kilometrów od nas.
Portuguese[pt]
O templo mais próximo ficava na Guatemala, a muitos quilômetros de distância.
Romanian[ro]
Cel mai apropiat templu era în Guatemala, la mulţi kilometri depărtare.
Russian[ru]
Ближайший к нам храм находился за много километров от нашего дома, в Гватемале.
Samoan[sm]
O le malumalu na aupito lata mai o Kuatemala, e tele kilomita e mamao ai.
Swedish[sv]
Det närmaste templet låg i Guatemala, många mil därifrån.
Tagalog[tl]
Ang pinakamalapit na templo ay sa Guatemala, na ilang kilometro din ang layo.
Tongan[to]
Ne tuʻu ʻa e temipale ofi taha maí ʻi Kuatemala, ne fuʻu mamaʻo ʻaupito.
Tahitian[ty]
Te hiero fatata a‘e tei Guatemala ïa, e rave rahi kilometera i te atea.
Ukrainian[uk]
Найближчий храм був у Гватемалі, за багато кілометрів від нас.
Vietnamese[vi]
Ngôi đền thờ gần nhất là ở Guatemala, cách chỗ chúng tôi ở nhiều kilômét.