Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се радваш че няма топки, за да прегрешава.
Bosnian[bs]
Trebalo bi biti drago da nema džak gonada u trip preko.
Czech[cs]
Měl bys bejt rád, že není tak tvrdá jako žula.
Danish[da]
Vær glad for, hun ikke har kønskirtler at vælte over.
German[de]
Du solltest froh sein, dass sie keinen Sack hat, über den sie stolpern kann.
Greek[el]
Να χαίρεσαι που δεν έχει ένα σάκο μ'αρχίδια να σκουντουφλάει.
English[en]
You should be glad she doesn't have a sack of gonads to trip over.
Spanish[es]
Deberías agradecer que ella no tenga bolas con qué tropezar.
Estonian[et]
Peaksid õnnelik olema, et tal pole munandeid, mille otsa komistada.
Finnish[fi]
Älä ärsytä häntä enempää.
French[fr]
Estime-toi heureux qu'elle soit pas encombrée de baloches.
Hebrew[he]
תגיד תודה שאין לה שק אשכים שיפיל אותה.
Croatian[hr]
Trebalo bi ti biti drago što nema muda na koja će se spotaći.
Hungarian[hu]
Inkább örülj annak, hogy ilyen tökös.
Indonesian[id]
Kau harusnya senang dia tak punya Karung untuk menutupimu.
Italian[it]
Dovresti ringraziare che non ti prenda a calci nei coglioni.
Macedonian[mk]
Треба да ти е мило што нема мадиња да и сметаат.
Norwegian[nb]
Vær glad hun ikke har en pung man kan trå på.
Dutch[nl]
Wees blij dat ze geen zak gonaden heeft waar je over kunt struikelen.
Portuguese[pt]
Podes dar por satisfeito por ela não ter tropeçado num saco de tomates.
Romanian[ro]
Ar trebui să fii mulţumit că nu are un sac de gonade pe care să calce.
Russian[ru]
Радуйся, что она тебе яйца не отвернула.
Slovenian[sl]
Lahko si vesel, da nima jajc, ob katera bi se lahko spotaknila.
Serbian[sr]
Budi srećan što nema muda da joj smetaju.
Turkish[tr]
Takılıp düşeceğin bir çuval taşağı olmamasına da sevin sen.
Vietnamese[vi]
Anh nên mừng là cô ta không dễ phạm sai lầm như bọn đàn ông các anh đấy.