Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1953 Die wetenskaplikes James Watson en Francis Crick beskryf die dubbele heliksstruktuur van DNS.
Amharic[am]
1953 ጄምስ ዋትሰን እና ፍራንሲስ ክሪክ የተባሉ የሳይንስ ሊቃውንት ዲ ኤን ኤ ጥንድ የሆነ ጥምዝ ቅርጽ እንዳለው ገለጹ።
Arabic[ar]
١٩٥٣ اكتشف العالِمان جيمس واطسون وفرنسيس كريك بنية الدَّنا اللولبية المزدوجة.
Bemba[bem]
Mu 1953 ba James Watson na ba Francis Crick balilandile pa fyo DNA imoneka.
Bulgarian[bg]
1953 г. Учените Джеймс Уотсън и Франсис Крик описват двойноспиралната структура на ДНК.
Czech[cs]
1953 Vědci James Watson a Francis Crick popsali dvoušroubovici DNA.
Danish[da]
1953 Forskerne James Watson og Francis Crick beskrev dna’ets dobbeltspirale struktur.
German[de]
1953 Die Naturwissenschaftler James Watson und Francis Crick beschrieben die Doppelhelix-Struktur der DNA
Ewe[ee]
Ƒe 1953 Dzɔdzɔmeŋutinunyala James Watson kple Francis Crick ɖɔ ale si tututu DNA la le, wogblɔ be ele abe aŋutsrɔe si le gɔdɔ̃gɔdɔ̃ ene.
Greek[el]
1953 Οι επιστήμονες Τζέιμς Γουότσον και Φράνσις Κρικ περιέγραψαν τη δομή της διπλής έλικας του DNA.
English[en]
1953 Scientists James Watson and Francis Crick described the double-helical structure of DNA.
Spanish[es]
1953 Los científicos James Watson y Francis Crick describieron la forma de doble hélice en espiral que tiene el ADN.
Estonian[et]
1953 Teadlased James Watson ja Francis Crick kirjeldavad DNA kaksikhelikaalset struktuuri.
Finnish[fi]
1953 Tutkijat James Watson ja Francis Crick kuvailevat DNA:n kaksoiskierrerakenteen.
Fijian[fj]
1953 Rau vakamacalataka na saenitisi o James Watson kei Francis Crick na irairai ni ikabakaba tatakelokelo ni DNA.
French[fr]
1953 Les scientifiques James Watson et Francis Crick décrivent la structure en double hélice de l’ADN.
Hebrew[he]
1953 המדענים ג’יימס ווטסון ופרנסיס קריק תיארו את מבנה הסליל הכפול של הדנ”א.
Hiligaynon[hil]
1953 Ginlaragway sang mga sientipiko nga sanday James Watson kag Francis Crick ang double-helical ukon spiral nga porma sang DNA.
Croatian[hr]
1953. Molekularni biolozi James Watson i Francis Crick ustanovili su da je DNK građena kao dvostruka uzvojnica.
Hungarian[hu]
1953 James Watson és Francis Crick felállítja a DNS kettős spirál alakú szerkezetének modelljét.
Armenian[hy]
1953-ին Գիտնականներ Ջեյմս Ուոթսոնը եւ Ֆրենսիս Քրիքը հայտնաբերեցին, որ ԴՆԹ-ն երկպարույր կառուցվածք ունի։
Indonesian[id]
1953 Ilmuwan bernama James Watson dan Francis Crick menjelaskan struktur pilinan ganda DNA.
Iloko[ilo]
1953 Inladawan dagiti sientista a da James Watson ken Francis Crick ti estruktura ti DNA kas dua a sinulid a nagkinnawikaw.
Italian[it]
1953 Gli scienziati James Watson e Francis Crick presentano la struttura a doppia elica del DNA.
Japanese[ja]
1953年 科学者のジェームズ・ワトソンとフランシス・クリックが,DNAの二重らせん構造について説明。
Georgian[ka]
1953 მეცნიერებმა ჯეიმზ უოტსონმა და ფრანსის კრიკმა აღმოაჩინეს დნმ-ის ორმაგი სპირალისებური სტრუქტურა.
Korean[ko]
1953년 과학자들인 제임스 왓슨과 프랜시스 크릭이 DNA의 이중 나선 구조를 밝혀내다.
Kaonde[kqn]
1953 Bashayuka ba sayansi ba James Watson ne ba Francis Crick balumbulwile ka jiselo kalengela kipasha kaji nobe ndandalashi yapikankana katelwa’mba DNA.
Kyrgyz[ky]
1953-жылы Жеймс Уотсон жана Фрэнсис Крик ДНКнын түзүлүшү кош спиралдай экенин аныкташкан.
Lingala[ln]
1953 James Watson mpe Francis Crick, nde balimbolaki ete ADN esalemi na nsinga mibale ya mike oyo elíngamá nyokanyoka.
Lozi[loz]
Ka silimo sa 1953 James Watson ni Francis Crick babali licaziba basayansi nebafumani kuli DNA inani sibupeho sesibonahala inge bwanda bobutatezani.
Lithuanian[lt]
1953 m. Mokslininkai Džeimsas Vatsonas ir Fransis Krikas aprašė dvigubos DNR spiralės struktūrą.
Malagasy[mg]
1953: Nampahafantarin’i James Watson sy Francis Crick, izay samy mpahay siansa, fa toy ny tohatra miolakolaka ny ADN.
Macedonian[mk]
1953 Научниците Џејмс Вотсон и Франсис Крик ја опишале структурата на ДНК која е во облик на двојна спирала.
Maltese[mt]
1953 Ix- xjentisti James Watson u Francis Crick iddeskrivew l- istruttura qisha molla doppja tad- DNA.
Burmese[my]
၁၉၅၃ သိပ္ပံပညာရှင် ဂျိမ်းစ် ဝေါတ်ဆင် နဲ့ ဖရန်းစစ္စ ခရိခ်တို့က ဒီအဲန်အေဟာ နှစ်ပင်လိမ်ပုံစံရှိတယ်ဆိုတာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
1953 Vitenskapsmennene James Watson og Francis Crick beskrev DNAs struktur – den doble heliksen.
Dutch[nl]
1953 Onderzoekers James Watson en Francis Crick ontdekten de dubbele-spiraalstructuur van DNA.
Northern Sotho[nso]
1953 Borathutamahlale e lego James Watson le Francis Crick ba ile ba hlalosa sebopego sa mahlakore a mabedi sa DNA.
Nyanja[ny]
Mu 1953 James Watson ndi Francis Crick anatulukira zoti DNA imapangidwa ndi tinthu tokhala ngati ulusi tosanjidwa bwino.
Polish[pl]
1953 Naukowcy James Watson i Francis Crick opisują strukturę DNA jako podwójną helisę.
Portuguese[pt]
1953 Os cientistas James Watson e Francis Crick descreveram a estrutura de dupla hélice do DNA.
Rundi[rn]
Mu 1953 Umuhinga yitwa James Watson na Francis Crick barasiguye ko ADN imeze nk’ingazi ihotoye.
Romanian[ro]
1953 Oamenii de ştiinţă James Watson şi Francis Crick au descris structura de dublu helix a ADN-ului.
Russian[ru]
1953 Ученые Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик описали двуспиральную структуру ДНК.
Kinyarwanda[rw]
Mu wa 1953 umuhanga muri siyansi witwa James Watson n’uwitwa Francis Crick, bavumbuye ko ADN imeze nk’urwego rwihotaguye.
Sinhala[si]
1953දී විද්යාඥයන් වන ජේම්ස් වොට්සන් සහ ෆ්රැන්සිස් ක්රික්, DNA අණුවේ හැඩය සර්පිලාකාර ඉණිමඟක් වගේ කියලා සොයාගත්තා.
Slovak[sk]
1953 Vedci James Watson a Francis Crick opísali dvojzávitnicovú štruktúru DNA.
Slovenian[sl]
1953 Znanstvenika James Watson in Francis Crick sta opisala dvojno vijačnico molekule DNK.
Samoan[sm]
1953 Na iloa ai e saienitisi o James Watson ma Francis Crick, le auala e faia aʻe ai le DNA e sautualua faataamilo.
Albanian[sq]
1953: Shkencëtarët Xhejms Uotson dhe Frensis Krik përshkruajnë strukturën prej spiraleje të dyfishtë të ADN-së.
Serbian[sr]
1953. Naučnici Džejms Votson i Fransis Krik ustanovili su da je struktura molekula DNK u obliku dvostruke spirale.
Southern Sotho[st]
1953 Bo-rasaense, e leng James Watson le Francis Crick ba ile ba hlalosa sebōpeho se harelaneng habeli sa DNA.
Swedish[sv]
1953 Forskarna James Watson och Francis Crick beskrev dubbelspiralstrukturen hos DNA.
Swahili[sw]
1953 Wanasayansi James Watson na Francis Crick walifafanua kwamba umbo la DNA linafanana na ngazi.
Congo Swahili[swc]
1953 Wanasayansi James Watson na Francis Crick walieleza kuwa ADN inafanyizwa na sehemu mbili zenye kujikunja- kunja.
Thai[th]
ปี 1953 นัก วิทยาศาสตร์ ชื่อ เจมส์ วัตสัน และ ฟรานซิส คริก อธิบาย ว่า โครง สร้าง ของ ดีเอ็นเอ มี ลักษณะ เป็น เกลียว คู่
Tigrinya[ti]
1953፦ ጄምስ ዋትሰንን ፍራንሲስ ክሪክን ዝስሞም ተመራመርቲ ስነ ፍልጠት፡ ዲ. ኤን. ኤ. እተጠዋወየ መሳልል ዚመስል ቅርጺ ኸም ዘለዎ ገለጹ።
Tagalog[tl]
1953 Inilarawan ng mga siyentipikong sina James Watson at Francis Crick ang double-helix na kayarian ng DNA.
Tswana[tn]
1953 Baitsesaense e bong James Watson le Francis Crick ba ne ba tlhalosa popego ya DNA.
Tonga (Zambia)[toi]
1953 James Watson alimwi a Francis Crick, basyaazibwene musayaansi bakajana kuti DNA ipangidwe mbuli matantilo aanyonedwe.
Tok Pisin[tpi]
1953 Saientis James Watson na Francis Crick i kamapim olsem DNA i olsem wanpela lata i tantanim.
Turkish[tr]
1953 Bilim insanları James Watson ve Francis Crick DNA’nın ikili sarmal yapısı olduğunu fark etti.
Tsonga[ts]
Hi 1953 Vativi wa sayense James Watson na Francis Crick va vule leswaku DNA yi ni xivumbeko lexi fanaka ni ximoko lexi lukiweke.
Tumbuka[tum]
1953 James Watson na Francis Crick ŵakalongosora kuti DNA yili nga ni vingwe viŵiri vyakuposekana.
Twi[tw]
Afe 1953 Nyansahufo James Watson ne Francis Crick kyerɛkyerɛɛ mu sɛ wɔahyehyɛ DNA te sɛ atwedeɛ.
Ukrainian[uk]
1953 Учені Джеймс Вотсон і Френсіс Крік описали подвійну спіраль структури ДНК.
Vietnamese[vi]
Năm 1953 Nhà khoa học James Watson và Francis Crick mô tả chuỗi xoắn kép ADN.
Xhosa[xh]
Ngo-1953 USosayensi uJames Watson noFrancis Crick bachaza ukuba iDNA imile okweleli yentambo ejijiweyo.
Chinese[zh]
1953年,科学家詹姆斯·沃森和弗朗西斯·克里克发现了DNA的双螺旋结构。
Zulu[zu]
1953 Ososayensi uJames Watson noFrancis Crick bachaza ukwakheka kwe-DNA okusaladi elisontekile.