Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Esparto: karakteristisk flavour for olie, der er udvundet af oliven, som er presset i nye måtter af espartogræs.
German[de]
Espartograsartig: typisches Flavour bei Ölen aus Oliven, die mit Hilfe neuer Espartograskörbe gepresst wurden.
Greek[el]
Σπάρτο: χαρακτηριστική οσμή-γεύση ελαιολάδου που προέρχεται από ελιές που έχουν υποστεί έκθλιψη σε καινούργιους σάκους από σπάρτο.
English[en]
Esparto: characteristic flavour of oil from olives pressed in new esparto mats.
Spanish[es]
Esparto: flavor característico del aceite obtenido a partir de aceitunas prensadas en capachos nuevos de esparto.
Finnish[fi]
Espartoheinä: uusien espartomattojen läpi puristetun öljyn maku.
French[fr]
Sparte: flaveur caractéristique de l'huile obtenue d'olives pressées dans des scourtins en sparte neuf.
Croatian[hr]
Oporo: aroma karakteristična za ulja dobivena od maslina prešanih između novih filtar slojnicama od biljnih vlakana.
Italian[it]
Sparto: flavor caratteristico dell'olio ottenuto da olive pressate in fiscoli nuovi di sparto.
Dutch[nl]
Esparto: flavour die kenmerkend is voor olie die is verkregen uit olijven die zijn geperst in nieuwe persmanden van esparto.
Portuguese[pt]
Esparto: "flavour" característico dos azeites obtidos de azeitonas prensadas em capachos de esparto novos.
Swedish[sv]
Esparto: Karaktäristisk doft och smak hos olja som framställts av oliver som pressats i nya espartomattor.