Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Електрическа апаратура за откриване на горими газове в домашни помещения. Част 1: Методи за изпитване и изисквания към работните характеристики
Czech[cs]
Elektrická zařízení pro detekci hořlavých plynů v obytných budovách - Část 1: Zkušební metody a funkční požadavky
Danish[da]
Elektriske apparater til detektering af brændbare gasser i boliger - Del 1: Prøvningsmetoder og krav til ydeevne
German[de]
Elektrische Geräte für die Detektion von brennbaren Gasen in Wohnhäusern -- Teil 1: Prüfverfahren und Anforderungen an das Betriebsverhalten
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές για την ανίχνευση καυσίμων αερίων σε κατοικίες - Μέρος 1: Μέθοδοι δοκιμών και απαιτήσεις επίδοσης
English[en]
Electrical apparatus for the detection of combustible gases in domestic premises -- Part 1: Test methods and performance requirements
Spanish[es]
Aparatos eléctricos para la detección de gases combustibles en locales domésticos. Parte 1: Métodos de ensayo y requisitos de funcionamiento.
Estonian[et]
Elektriaparaadid põlevgaaside avastamiseks olmes. Osa 1: Katsetusmeetodid ja talitlusnõuded
Finnish[fi]
Asuin taloissa käytettävät sähkölaitteet myrkyllisten kaasujen toteamiseen - Osa 1: Testausmenetelmät ja suorituskykyvaatimukset
French[fr]
Matériels électriques pour la détection des gaz combustibles dans les locaux à usage domestique -- Partie 1: Méthodes d'essai et exigences d'aptitude à la fonction
Hungarian[hu]
Villamos gyártmányok éghető gázok érzékelésére háztartási helyiségekben. Vizsgálati módszerek és működési követelmények
Italian[it]
Apparecchi elettrici per la rivelazione di gas combustibili in ambienti domestici - Parte 1: Metodi di prova e requisiti di prestazione
Lithuanian[lt]
Elektriniai degiųjų dujų aptiktuvai, naudojami buities patalpose. 1 dalis. Bandymo metodai ir eksploatacinių charakteristikų reikalavimai
Latvian[lv]
Elektriskā aparatūra viegli uzliesmojošu gāzu atklāšanai dzīvojamās telpās - 1. daļa: Testēšanas metodes un veiktspējas prasības
Maltese[mt]
Apparati elettriċi biex isibu gassijiet li jistgħu gassijiet kombustibbli – Parti 1: Metodi tat-ittestjar u rekwiżiti ta’ operat
Dutch[nl]
Elektrische toestellen voor de detectie van brandbare gassen in woonhuizen - Deel 1: Beproevingsmethoden en prestatie-eisen
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne do wykrywania gazów palnych w pomieszczeniach domowych -- Część 1: Metody badań i wymagania
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos para a detecção de gases combustíveis em locais de uso doméstico – Parte 1: Métodos de ensaio e prescrições de desempenho
Romanian[ro]
Aparatură electrică pentru detectarea gazelor combustibile în domeniu casnic. Partea 1: Metode de încercare şi cerinţele aptitudinilor de funcţionare
Slovak[sk]
Elektrické prístroje na detekciu horľavých plynov v obytných budovách. Časť 1: Skúšobné metódy a požiadavky na prevádzkové vlastnosti
Slovenian[sl]
Električne naprave za odkrivanje prisotnosti vnetljivega plina v gospodinjstvih - 1. del: Preskusne metode in zahtevane lastnosti
Swedish[sv]
Elektriska apparater för detektering av brännbara gaser i hemmiljö (gasvarnare) - Del 1: Fordringar och provning