Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه أغلّق الخط يا أمي.
Bosnian[bs]
Mislim da je prekinuo, mama.
Czech[cs]
Myslím, že zavěsil, maminko.
Danish[da]
Jeg tror han lagde på, mor.
German[de]
Ich glaube, er hat aufgelegt, Mami.
English[en]
I think he hung up, mommy.
Spanish[es]
Creo que colgó, mami.
Finnish[fi]
Hän taisi katkaista puhelun.
French[fr]
Il a raccroché.
Hebrew[he]
אני חושבת שהוא ניתק, אמא.
Croatian[hr]
Mislim da je prekinuo, mama.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, letett mami.
Italian[it]
Credo che abbia riattaccato, mamma.
Norwegian[nb]
Jeg tror han la på, mamma.
Polish[pl]
Chyba się rozłączył, mamusiu.
Portuguese[pt]
Acho que ele desligou, mamãe.
Romanian[ro]
Cred că a închis, mami.
Slovenian[sl]
Mislim, da je odložil, mami.
Serbian[sr]
Mislim da je prekinuo, mama.
Thai[th]
หนูคิดว่าพ่อวางหูแล้วนะแม่
Turkish[tr]
Sanırım kapattı, anne.