Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сяда на канапето, настанява се удобно.
Czech[cs]
Posadila se na gauč a udělala si pohodlí.
English[en]
She takes a seat on the couch, makes herself comfortable.
Spanish[es]
Ella se sienta en el sofá, se pone cómoda.
Estonian[et]
Istub diivanile, seab end mugavalt sisse.
Finnish[fi]
Hän istuu sohvalle, asettuu mukavasti.
Hungarian[hu]
Leül a kanapéra, kényelembe helyezi magát.
Dutch[nl]
Ze gaat op de sofa zitten en maakt het zich gemakkelijk.
Polish[pl]
Siada na kanapie, usadawia się wygodnie.
Portuguese[pt]
Ela senta-se no sofá e põe-se confortável.
Slovenian[sl]
Usede se na kavč, tako da ji je udobno.
Swedish[sv]
Hon gör det bekvämt för sig i soffan.
Turkish[tr]
Koltuğa oturuyor...