Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dělají to všichni zvířata, kteří čekají potomka.
Greek[el]
Όλα τα ζώα το κάνουν όταν πρόκειται να αποκτήσουν μωρό.
English[en]
All animals do it when they're having a little one.
Spanish[es]
Todos los animales hace eso cuando esperan un pequeño.
French[fr]
Tous les animaux font cela quand ils vont avoir un petit.
Hungarian[hu]
Minden állat ezt csinálja, ha kicsinyük lesz.
Italian[it]
Tutti gli animali lo fanno quando aspettano dei piccoli.
Dutch[nl]
Elk dier heeft dat als ze een kleintje krijgen.
Polish[pl]
Wszystkie zwierzęta to robią przed porodem.
Romanian[ro]
Toate animalele fac asta, când apare unul mic.
Russian[ru]
Все животные так делают, когда ждут потомство.
Turkish[tr]
Tüm hayvanlar, bebekleri olacakları zaman yuva yapar.