Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Салонът е пребоядисан и е затворен до утре вечер.
Czech[cs]
Tělocvična se maluje a do zítřka bude zavřená.
German[de]
Die Turnhalle wird neu gestrichen und bleibt bis morgen nachmittag geschlossen.
Greek[el]
Το γυμναστήριο ξαναβάφτηκε... και θα παραμείνει κλειστό μέχρι αύριο το απόγευμα.
English[en]
The gym is being repainted and is closed until tomorrow afternoon.
Spanish[es]
Están pintando el gimnasio y estará cerrado hasta mañana a la tarde.
Finnish[fi]
Sali on uudelleenmaalattu ja suljettu huomiseen iltapäivään asti.
French[fr]
Le gymnase est repeint et sera fermé jusqu'à demain après-midi.
Hungarian[hu]
A tornatermet festik, holnap délutánig zárva lesz.
Italian[it]
La palestra e'stata ritinteggiata, ed e'chiusa fino a domani pomeriggio.
Dutch[nl]
De gymzaal wordt geverfd en is gesloten tot morgenmiddag.
Polish[pl]
/ Sala gimnastyczna jest zamknięta do jutra / z powodu odmalowywania.
Portuguese[pt]
O ginásio está sendo pintado e abrirá amanhã à tarde.
Romanian[ro]
Sala de sport este repictata și este închis până mâine după-amiază.
Russian[ru]
В спортивном зале перекрасили стены, и он будет закрыт до обеда завтрашнего дня
Slovenian[sl]
Telovadnica bo zaradi prenavljanja zaprta do jutri.
Serbian[sr]
Sala je okrečena i biće zatvorena do sutra popodne.
Turkish[tr]
Spor salonu boyanmaya başlandı ve yarın öğlene kadar kapalı.