Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превключватели, по-специално открити искрити превключватели, работещи без допир превключватели, сензори за движение, времеви релета, защитни прекъсвачи, автоматични прекъсвачи, светлочувствителни превключватели, уреди за регулиране на яркостта за над и под мазилка
Czech[cs]
Spínače, zejména spínače na omítku a pod omítku, bezdotykové spínače, hlásiče pohybu, spínací hodiny, ochranné spínače, automatické spínače, soumrakové spínače, přístroje pro ovládání jasu na omítku a pod omítku
Danish[da]
Kontakter, især til direkte montering på væg og til indbygning, kontakter med berøringsfri funktion, bevægelsesdetektorer, tidsafbrydere, sikkerhedskontakter, automatiske afbrydere, lysdæmpere, lysdæmpere til direkte montering på væg og til indbygning
German[de]
Schalter, insbesondere Aufputz- und Unterputzschalter, berührungslos wirkende Schalter, Bewegungsmelder, Zeitschalter, Schutzschalter, Selbstschalter, Dämmerungsschalter, Helligkeitssteuergeräte für Aufputz oder Unterputz
Greek[el]
Διακόπτες, ειδικότερα επιφανειακοί και καλυμμένοι διακόπτες, ανεπαφικοί διακόπτες, ανιχνευτές κίνησης, χρονοδιακόπτες, διακόπτες ασφαλείας, αυτόματοι διακόπτες, ρεοστατικοί διακόπτες, ρυθμιστές φωτεινότητας επιφανειακοί και καλυμμένοι
English[en]
Switches, in particular surface and recessed switches, proximity switches, movement tracing apparatus, timers, safety switches, automatic switches, dimmer switches, brightness control apparatus, surface-type or recessed
Spanish[es]
Conmutadores, en particular interruptores sobre revoque y empotrados, interruptores que actúan sin contacto, detectores de movimientos, interruptores retardadores, interruptores de seguridad, interruptores automáticos, interruptores crepusculares, reguladores de luminosidad para montaje sobre revoque o empotrado
Estonian[et]
Lülitid, eelkõige üles- ja allavajutatava nupuga lülitid, puudutuseta toimivad lülitid, liikumisandurid, aegreleed, kaitselülitid, iselülituvad lülitid, hämardilülitid, üles- ja allavajutatavad valguse juhtseadmed
Finnish[fi]
Kytkimet, erityisesti rappauksen päälle ja rappauksen alle asennettavat kytkimet, kosketuksettomasti vaikuttavat kytkimet, liikeilmaisimet, ajastimet, turvakatkaisimet, automaattikytkimet, valaistuksen himmentimet, valoisuuden säätölaitteet käytettäviksi rappauksen päällä tai alla
French[fr]
Interrupteurs, en particulier apparents ou encastrés, commutateurs statiques, détecteurs de mouvements, minuteurs, disjoncteurs, interrupteurs automatiques, variateurs de luminosité, appareils de réglage de la luminosité apparents ou à encastrer
Hungarian[hu]
Kommutátorok, különösen vakolat feletti és alatti kapcsolók, érintkezés nélküli kapcsolók, mozgásérzékelők, időkapcsolók, biztonsági kapcsolók, önkapcsolók, alkonyati kapcsolók, világosságvezérlő készülékek vakolat fölé vagy alá
Italian[it]
Interruttori, in particolare incassati e non, interruttori funzionanti con sensori, rivelatori di movimenti, interruttori a tempo, interruttori di sicurezza, interruttori automatici, interruttori crepuscolari, variatori di luminosità incassati e non
Lithuanian[lt]
Jungikliai, ypač virš tinko ir po tinku montuojami jungikliai, bekontakčiai jungikliai, judesio davikliai, laiko relės, apsauginiai jungikliai, automatiniai jungikliai, apšvietimo reguliatoriai, šviesumo reguliavimo prietaisai, montuojami virš tinko ir po tinku
Latvian[lv]
Slēdži, jo īpaši virsmas un zemapmetuma slēdži, slēdži, kas darbojas bez pieskāriena, kustības detektori, taimeri, drošības slēdži, automātiskie slēdži, krēslas slēdži, gaišuma regulētāji virsmas un zemapmetuma gaismām
Maltese[mt]
Swiċċijiet, speċjalment swiċċijiet tal-wiċċ u built-in, swiċċijiet li jaħdmu mingħajr ma tmisshom, ditekters taċ-ċaqliq, swiċċ awtomatiku li jaħdem f'ħin iffissat minn qabel, swiċċijiet tas-sigurtà, swiċċijiet awtomatiċi, swiċċijiet li jbaxxu d-dwal, tagħmir li jikkontrolla l-qawwa tad-dawl għal swiċċijiet tal-wiċċ u built-in
Dutch[nl]
Schakelaars, met name opbouw- en inbouwschakelaars, contactloos werkende schakelaars, bewegingsdetectoren, tijdschakelaars, veiligheidsschakelaars, zelfonderbrekers, schemerschakelaars, helderheidsmodulatieapparaten voor opbouw of inbouw
Polish[pl]
Przełączniki, zwłaszcza przełączniki natynkowe i podtynkowe, wyłączniki działające bezdotykowo, detektory ruchu, czasomierze, przełączniki bezpieczeństwa, wyłączniki samoczynne, przełączniki zmierzchowe, natynkowe lub podtynkowe urządzenia do sterowania oświetleniem
Portuguese[pt]
Interruptores, em especial interruptores superficiais e encastrados, interruptores comandados sem contacto, detectores de movimento, temporizadores, disjuntores, interruptores automáticos, interruptores com variador de luz, aparelhos de regulação da luminosidade para montar à superfície ou para encastrar
Romanian[ro]
Comutatoare, în special comutatoare montate pe perete şi sub tencuială, comutatoare non-contact, detectoare de mişcare, comutatoare temporizate, comutatoare de protecţie, comutatoare automate, comutatoare de înserare, aparate de comandă a luminozităţii montate pe perete sau sub tencuială
Slovak[sk]
Spínače, najmä spínače na omietky a pod omietkou, bezdotykovo pôsobiace spínače, pohybové hlásiče, časové spínače, samospínače, stmievacie spínače, prístroje na riadenie svetlosti na omietku a pod omietku
Slovenian[sl]
Stikala, zlasti nad- in podometna stikala, stikala, ki jih je mogoče aktivirati brezstično, detektorji gibanja, časovna stikala, zaščitna stikala, samodejna stikala (varovalna stikala), zatemnitvena stikala, nad- in podometni aparati za krmiljenje moči svetlobe
Swedish[sv]
Strömställare, speciellt utanpå liggande strömställare och strömställare för infälld montering, beröringsfritt verkande omkopplare, rörelsedetektorer, tidur, säkerhetsbrytare, automatisk strömställare, avbländningsomkopplare, ljusintensitetsmoduleringsanordningar för utanpåliggande eller infälld montering