Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
In repeating my profound esteem for the work you have already accomplished and in encouraging you to continue with in without pausing, I invoke upon you and your families, and above all on your work, the blessing of almighty God.
Spanish[es]
Reiterando mi honda estima por el trabajo que habéis realizado ya y animándoos a continuarlo sin tregua, invoco sobre vosotros, vuestras familias, y sobre vuestro trabajo la bendición de Dios Todopoderoso.
French[fr]
En vous redisant ma profonde estime pour l'œuvre déjà accomplie et en vous encourageant à y persévérer sans trêve, j'appelle sur vous et sur vos familles, et sur tout votre travail, la bénédiction du Dieu Tout-Puissant.
Italian[it]
Rinnovo il mio profondo sentimento di stima per l’opera che avete fin qui svolto, ed esortandovi a continuarla senza stancarvi, invoco su di voi, sulle vostre famiglie e soprattutto sul vostro lavoro, la benedizione di Dio onnipotente.
Portuguese[pt]
Repetindo a expressão da minha profunda estima pelo trabalho que vós já realizastes e animando-vos a continuá-lo sem descanso, invoco para vós e as vossas famílias, e para tudo o que diz respeito à vossa tarefa, à bênção de Deus todo-poderoso.