Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При все това, някои фирмени указатели разчитат на въвеждащи в заблуда стопански практики.
Danish[da]
Visse erhvervsvejvisere er dog baseret på vildledende forretningspraksisser.
German[de]
Dennoch beruhen einige Firmenverzeichnisse auf irreführenden Geschäftspraktiken.
Greek[el]
Ωστόσο, ορισμένοι κατάλογοι επιχειρήσεων στηρίζονται σε παραπλανητικές επιχειρηματικές πρακτικές.
English[en]
Yet, some business directories rely on misleading business practices.
Spanish[es]
No obstante, algunos directorios profesionales se basan en prácticas engañosas.
Estonian[et]
Ometi rajanevad mõned ärikataloogid eksitavatel kaubandustavadel.
Finnish[fi]
Tästä huolimatta eräät yrityshakemistot toimivat harhaanjohtavalla tavalla.
French[fr]
Certains annuaires professionnels utilisent cependant des pratiques commerciales trompeuses.
Hungarian[hu]
Bizonyos szakmai címjegyzékek azonban megtévesztő üzleti gyakorlaton alapulnak.
Italian[it]
Ciononostante, vi sono annuari che si basano su pratiche commerciali ingannevoli.
Lithuanian[lt]
Tačiau kai kurių įmonių žinynai taiko klaidinančią verslo praktiką.
Latvian[lv]
Tomēr dažas uzņēmumu uzziņu sabiedrības paļaujas uz maldinošu uzņēmējdarbību.
Maltese[mt]
Madanakollu, xi intrapriżi ta’ direttorji kummerċjali jużaw prattiki qarrieqa.
Dutch[nl]
Toch zoeken sommige bedrijvengidsen hun toevlucht tot misleidende handelspraktijken.
Polish[pl]
Niektóre spisy przedsiębiorstw wykorzystują jednak wprowadzające w błąd praktyki biznesowe.
Portuguese[pt]
No entanto, alguns directórios de empresas utilizam práticas comerciais desleais.
Romanian[ro]
Totuși, unele directoare profesionale se bazează pe practici comerciale înșelătoare.
Slovenian[sl]
Vseeno pa se nekateri poslovni imeniki zanašajo na zavajajočo poslovno prakso.