Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měj se můj kamaráde.
Danish[da]
vi ses min ven!
German[de]
Tschau, mein Freund.
Greek[el]
Τα λέμε, φίλε μoυ.
English[en]
See you friend!
Spanish[es]
Chau, amigo.
Estonian[et]
Kõike head, sõber!
Finnish[fi]
Nähdään, ystäväni!
French[fr]
Au revoir, mon ami.
Hebrew[he]
ביי, חבר!
Hungarian[hu]
Csáó, haver!
Indonesian[id]
Sampai jumpa lagi sobat!
Macedonian[mk]
Чао, пријателе.
Dutch[nl]
Tot ziens vriend.
Polish[pl]
Do zobaczenia, przyjacielu!
Portuguese[pt]
Tchau, amigo!
Romanian[ro]
Ramas bun prietene!
Slovak[sk]
Dovi kamarát môj
Slovenian[sl]
Vidimo se prijatelj!
Serbian[sr]
Videćemo se!
Turkish[tr]
Güle güle, dostum!