Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме съпругите в булото на нощта.
Bosnian[bs]
Mi smo supruge noci.
Czech[cs]
My jsme manželky soumraku.
Danish[da]
Vi er nattens hustruer.
Greek[el]
Είμαστε σύζυγοι του δειλινού.
English[en]
We are the wives of nightfall.
Spanish[es]
Somos las esposas del anochecer.
Estonian[et]
Me oleme videviku naised.
Persian[fa]
ما همسران شب هنگام هستيم
Finnish[fi]
Me olemme yön vaimoja.
French[fr]
Nous sommes les épouses de la nuit.
Hebrew[he]
אנו נשות החשיכה... אבל עדיין,
Croatian[hr]
Mi smo supruge noći.
Hungarian[hu]
Mi az éjszaka asszonyai vagyunk.
Indonesian[id]
Kami adalah istri malam.
Italian[it]
[ Siamo le mogli del crepuscolo. ]
Macedonian[mk]
Не е сме сопруги ноќта.
Dutch[nl]
Wij zijn de echtgenotes van de avondstond.
Polish[pl]
Jesteśmy żonami zmroku.
Portuguese[pt]
Nós somos as esposas do cair da noite.
Romanian[ro]
Suntem soţiile amurgului.
Russian[ru]
Мы - жены, скрытые покровом ночи.
Slovenian[sl]
Me smo žene noči.
Serbian[sr]
Mi smo supruge noći.
Swedish[sv]
Vi är nattens fruar.
Turkish[tr]
Bizler akşam karanlığındaki eşleriz.