Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране, поддръжка и ремонт на машини, поддръжка и ремонт на автомобили, услуги в областта на отбранителната техника, по-точно дейности свързани с техническо обслужване, ремонт и поддръжка
Czech[cs]
Instalace, údržba a opravy strojů, údržba a opravy motorových vozidel, služby v oboru vojenské techniky, jmenovitě servisní, opravářské a údržbářské služby
Danish[da]
Installation, vedligeholdelse og reparation af maskiner, vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer, tjenesteydelser inden for militærteknik, nemlig reparations- og vedligeholdelsesarbejde
German[de]
Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen, Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen, Dienstleistungen im Bereich der Wehrtechnik, nämlich Wartungs-, Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten
Greek[el]
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή μηχανών, συντήρηση και επισκευές μηχανοκίνητων οχημάτων, υπηρεσίες στον τομέα της αμυντικής τεχνολογίας, συγκεκριμένα εργασίες συντήρησης, επισκευής και διατήρησης σε καλή κατάσταση
English[en]
Installation, maintenance and repair of machines, maintenance and repair of motor vehicles, services in the field of military engineering, namely maintenance, repair and servicing
Spanish[es]
Instalación, mantenimiento y reparación de maquinaria, mantenimiento y reparación de automóviles, servicios en el ámbito de las tecnologías de defensa, en concreto trabajos de mantenimiento, reparación y conservación
Estonian[et]
Masinate paigaldamine, hooldamine ja remont, mootorsõidukite hooldamine ja remont, kaitsetehnikaga seotud teenused, nimelt hooldus-, remondi- ja korrashoiutööd
Finnish[fi]
Koneiden asennus, huolto ja korjaus, moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus, palvelut sotatekniikan alalla, nimittäin huolto-, korjaus- ja kunnossapitotyöt
French[fr]
Installation, maintenance et réparation de machines, maintenance et réparation de véhicules automobiles, services en matière de génie militaire, à savoir travaux de maintenance, de réparation et d'entretien
Hungarian[hu]
Gépek beszerelése, karbantartása és javítása, gépjárművek karbantartása és javítása, szolgáltatások a védelmi technika területén, mégpedig karbantartási, javítási és karbantartási munkák
Italian[it]
Installazione, manutenzione e riparazione di macchine, manutenzione e riparazione di autoveicoli, servizi nel campo delle tecnologie militari, ovvero lavori di manutenzione e riparazione
Lithuanian[lt]
Įrengimo paslaugos, priežiūros paslaugos ir mašinų remontas, transporto priemonių priežiūros paslaugos ir remonto paslaugos, gynybinės technikos paslaugos, būtent priežiūros, remonto ir techninės priežiūros paslaugos
Latvian[lv]
Mašīnu uzstādīšana, tehniskā apkope un labošana, automašīnu tehniskā apkope un labošana, pakalpojumi aizsardzības tehnikas, tehniskās apkopes, labošanas un uzturēšanas darbu jomā
Maltese[mt]
Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' magni, manutenzjoni u tiswija ta' vetturi bil-mutur, servizi fil-qasam tat-teknoloġija tal-militar, jiġifieri xogħlijiet ta' manutenzjoni, tiswija u rranġar
Dutch[nl]
Installatie, onderhoud en reparatie van machines, onderhoud en reparatie van motorvoertuigen, diensten op het gebied van de afweertechniek, te weten onderhouds-, reparatie- en instandhoudingswerkzaamheden
Polish[pl]
Instalacja, konserwacja i naprawa maszyn, konserwacja i naprawa samochodów, usługi w dziedzinie techniki obronnej, mianowicie usługi konserwacyjne, naprawcze i utrzymywania w dobrym stanie
Portuguese[pt]
Instalação, manutenção e reparação de máquinas, manutenção e reparação de veículos automóveis, serviços no domínio da tecnologia militar, nomeadamente trabalhos de manutenção, reparação e de conservação
Romanian[ro]
Instalare, intretinere si reparare de masini, intretinere si reparare de automobile, servicii in domeniul tehnologiei militare, si anume lucrari de mentenanta, reparatii si intretinere
Slovak[sk]
Inštalácia, údržba a oprava strojov, údržba a oprava automobilov, služby v oblasti vojenskej techniky, a to údržbárske, opravárenské a rekonštrukčné práce
Slovenian[sl]
Instalacija, vzdrževanje in popravilo strojev, vzdrževanje in popravilo motornih vozil, storitve na področju vojne tehnike, in sicer vzdrževalna dela, popravila in vzdrževalna dela
Swedish[sv]
Installation, underhåll och reparation av maskiner, underhåll och reparation av motorfordon, tjänster avseende försvarsteknik, nämligen service-, reparations och underhållsarbeten