Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # година за отмяна на регистрацията на наименование в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания Newcastle Brown Ale (ЗГУ
Czech[cs]
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna #, kterým se zrušuje zápis názvu zapsaného v Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Newcastle Brown Ale (CHZO
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om annullering af registreringen af en betegnelse, der er optaget i registeret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Newcastle Brown Ale (BGB
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Αυγούστου #, για την ακύρωση της καταχώρισης ονομασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων Newcastle Brown Ale (ΠΓΕ
English[en]
Commission Regulation (EC) No #/# of # August # cancelling a registration of a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Newcastle Brown Ale (PGI
Spanish[es]
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, que anula el registro de una denominación registrada en el registro de las denominaciones de origen protegidas y las indicaciones geográficas protegidas [Newcastle Brown Ale (IGP)]
Estonian[et]
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. august #, millega tühistatakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrist nimetus Newcastle Brown Ale (KGT
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä elokuuta #, suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen peruuttamisesta (Newcastle Brown Ale (SMM
French[fr]
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # annulant l'enregistrement d’une dénomination enregistrée dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Newcastle Brown Ale (IGP)]
Hungarian[hu]
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) egy bejegyzett megnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásából történő törléséről (Newcastle Brown Ale (OFJ
Italian[it]
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, relativo alla cancellazione della registrazione di una denominazione dal Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Newcastle Brown Ale (IGP)]
Latvian[lv]
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. augusts), ar ko anulē aizsargātu cilmes vietas nosaukumu un aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā ierakstītu nosaukumu Newcastle Brown Ale (AĢIN
Maltese[mt]
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# tad-# ta’ Awwissu # li jħassar ir-reġistrazzjoni ta' denominazzjoni mdaħħla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti ta' l-oriġini u ta' l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # tot annulering van de registratie van een benaming die is geregistreerd in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Newcastle Brown Ale (BGA
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. cofające rejestrację zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy Newcastle Brown Ale (ChOG
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que cancela o registo de uma denominação inscrita no Registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [Newcastle Brown Ale (IGP)]
Romanian[ro]
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # august # de anulare a înregistrării unei denumiri înregistrate în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate Newcastle Brown Ale (IGP
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa ruší zápis názvu v registri chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [Newcastle Brown Ale (CHZO)]
Slovenian[sl]
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. avgusta # o preklicu registracije označbe, registrirane v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Newcastle Brown Ale (ZGO
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om upphävande av registreringen av en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Newcastle brown ale [SGB]