Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذَكَر أنه قد بُذِلَت جهود لإجراء مفاوضات بشأن عقد معاهدة، غير أن الأعمال المتعلقة بإجراء تلك المفاوضات قد توقَّفَت بسبب اعتراض الدول الحائزة للأسلحة النووية، ولو أن تلك الدول قد وافقت على وثيقة المبادئ والأهداف دون تصويت.
English[en]
Efforts had been made to negotiate a treaty, but the work had come to a stop because the nuclear-weapon States had objected, even though they had agreed to the Principles and Objectives without a vote.
Spanish[es]
Se han realizado esfuerzos por negociar un tratado, pero esa labor se ha detenido debido a que los Estados poseedores de armas nucleares han presentado objeciones, aunque aprobaron sin votación los principios y objetivos.
French[fr]
Des efforts ont été faits pour négocier un traité, mais le travail s’est arrêté parce que les États dotés d’armes nucléaires ont protesté, même s’ils ont sans vote accepté les Principes et objectifs.
Russian[ru]
Усилия к проведению переговоров о договоре предпринимались, однако работа полностью остановилась из‐за возражений государств, обладающих ядерным оружием, хотя они поддержали «Принципы и цели» без голосования.