Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ИЗПИТВАНЕ НА УДАР ВЪРХУ ДОЛНАТА ЧАСТ НА СТЪПАЛОТО (С ОБУВКА)
Czech[cs]
ZKOUŠKA NÁRAZEM NA ZADNÍ ČÁST CHODIDLA (S BOTOU)
Danish[da]
SLAGPRØVE PÅ HÆL (MED SKO)
German[de]
SCHLAGPRÜFUNG AM HINTEREN FUẞTEIL (MIT SCHUH)
Greek[el]
ΔΟΚΙΜΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΑΚΡΟΥ ΠΟΔΙΟΥ (ΜΕ ΥΠΟΔΗΜΑ)
English[en]
LOWER FOOT IMPACT TEST (WITH SHOE)
Spanish[es]
ENSAYO DE RESISTENCIA AL IMPACTO DE LA PARTE INFERIOR DEL PIE (CON ZAPATO)
Estonian[et]
LABAJALA KANNAOSA LÖÖKKATSE (KINGAGA)
Finnish[fi]
KENGÄN KANSSA SUORITETTAVA JALKATERÄN TAKAOSAN ISKUTESTI
French[fr]
ESSAI DE RÉSISTANCE AU CHOC DE LA PARTIE POSTÉRIEURE DU PIED (AVEC CHAUSSURE)
Croatian[hr]
ISPITIVANJE UDARCEM DONJEG DIJELA STOPALA (S CIPELOM)
Hungarian[hu]
A LÁBFEJ ALSÓ RÉSZÉNEK ÜTÉSVIZSGÁLATA (CIPŐVEL)
Italian[it]
PROVA DI RESISTENZA ALL'URTO DELLA PARTE POSTERIORE DEL PIEDE (CON LA SCARPA)
Lithuanian[lt]
PĖDOS KULNO SMŪGINĖS APKROVOS BANDYMAS (SU BATU)
Latvian[lv]
PĒDAS APAKŠĒJĀS DAĻAS TRIECIENA TESTS (AR KURPI)
Dutch[nl]
BOTSTEST HIEL (MET SCHOEN)
Polish[pl]
BADANIE Z UDERZENIEM NA DOLNĄ CZĘŚĆ STOPY (Z BUTEM)
Portuguese[pt]
ENSAIO DE IMPACTO DA PARTE POSTERIOR DO PÉ (COM SAPATO)
Romanian[ro]
ÎNCERCARE LA IMPACT PENTRU PARTEA POSTERIOARĂ A LABEI PICIORULUI (CU PANTOF)
Slovak[sk]
SKÚŠKA NÁRAZOM NA DOLNÚ ČASŤ CHODIDLA (S OBUVOU)
Slovenian[sl]
PRESKUS SPODNJEGA DELA STOPALA Z UDARCEM (S ČEVLJEM)
Swedish[sv]
PROVNING MED ISLAG PÅ FOTENS BAKRE DEL (MED SKO)